2. PeerTube
3. angular
4. Polonais
5. Zen

7358611947192442969 src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html:22
	Anglais This comment can only be seen by you or the other moderators.
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Ten komentarz możesz zobaczyć tylko ty i inni moderatorzy. 58/610 · 61 À vérifier
2447932355167015019 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html:57
	Anglais This comment has been deleted
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Ten komentarz został usunięty 29/290 · 29 À vérifier
8054921481196967348 src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts:72 • src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts:55
	Anglais This image is too large.
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Ten obraz jest zbyt duży. 25/240 · 24 À vérifier
8728283516316752593 src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts:75
	Anglais This file is too large.
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Ten plik jest zbyt wielki. 26/230 · 23 À vérifier
289582790179344391 src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html:8
	Anglais This view also shows comments from muted accounts.
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Ten widok wyświetla też komentarze z wyciszonych kont. 54/500 · 50 À vérifier
1411398404280870617 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:81
	Anglais In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Teoretycznie, ktoś z wystarczającymi zdolnościami technicznymi mógłby stworzyć skrypt który obserwuje, które adresy IP pobierają film. W praktyce jest to jednak o wiele trudniejsze, ponieważ: 191/1680 · 168 À vérifier
6052766076365105714 src/app/+admin/system/logs/logs.component.html:15
	Anglais now
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — teraz 5/100 · 3 À vérifier
1420294365005204590 src/app/menu/quick-settings-modal.component.html:10
	Anglais These settings apply only to your session on this instance.
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Te ustawienia dotyczą jedynie Twojej sesji na tej instancji. 60/590 · 59 À vérifier
8817667841110447397 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:98
	Anglais Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Te żądania muszą być wysyłane regularnie by wiedzieć kto zaczyna/kończy oglądać film. Łatwo jest rozpoznać takie zachowanie 123/1270 · 127 À vérifier
5226878764906871194 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:551
	Anglais The archive file is deleted after this period.
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — The archive file is deleted after this period. 46/460 · 46 À vérifier
3858880927114551513 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts:97
	Anglais The current video will be overwritten by this edited video and <strong>you won't be able to recover it</strong>.<br /><br />
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — The current video will be overwritten by this edited video and <strong>you won't be able to recover it</strong>.<br /><br /> 148/1480 · 148 À vérifier
4333560211154634761 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:25
	Anglais The exported data will contain multiple directories:
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — The exported data will contain multiple directories: 52/520 · 52 À vérifier
3920743519289818329 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html:31
	Anglais The following data objects are not imported:
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — The following data objects are not imported: 44/440 · 44 À vérifier
2367276729368583390 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html:17
	Anglais The import process will automatically:
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — The import process will automatically: 38/380 · 38 À vérifier
2091927708110728875 src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html:9
	Anglais ⚠️ The instance doesn't allow channel synchronization
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — ⚠️ The instance doesn't allow channel synchronization 53/530 · 53 À vérifier
3143238830256588661 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:262
	Anglais The live stream will be automatically terminated and replays won't be saved.
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — The live stream will be automatically terminated and replays won't be saved. 76/760 · 76 À vérifier
2798270190074840767 src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html:9
	Anglais Themes
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Themes 6/100 · 6 À vérifier
7365478703093390233 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html:17
	Anglais There are no videos available in this playlist.
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — There are no videos available in this playlist. 47/470 · 47 À vérifier
4982143979847413207 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts:42
	Anglais The video is being edited, it may not work properly.
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — The video is being edited, it may not work properly. 52/520 · 52 À vérifier
1380062134054846433 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts:27
	Anglais The video is being imported, it will be available when the import is finished.
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — The video is being imported, it will be available when the import is finished. 78/780 · 78 À vérifier