2. PeerTube
3. angular
4. Occitan
5. Zen

4058575476871566236 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts:203
	Anglais Published
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Publicada 9/100 · 9 À vérifier
4887724548587271148 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts:229
	Anglais Waiting transcoding
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ En espèra del transcodatge 26/190 · 19 À vérifier
4517785179607945981 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts:230
	Anglais To transcode
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ De transcodar 13/120 · 12 À vérifier
3299576663551440736 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts:233
	Anglais To import
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ D’importar 10/100 · 9 À vérifier
1795705931707209785 src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts:37
	Anglais Add to watch later
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Agachar mai tard 16/180 · 18 À vérifier
8498940878158860248 src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts:38
	Anglais Remove from watch later
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Agachar pas mai tard 20/230 · 23 À vérifier
2439066254855913806 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts:468
	Anglais Only I can see this video
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Pas que ieu pòdi veire aquesta vidèo 36/250 · 25 À vérifier
6828965264297239528 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts:470
	Anglais Anyone can see this video
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Tot lo monde pòt veire aquesta vidèo 36/250 · 25 À vérifier
1425933035739773115 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts:471
	Anglais Only users of this instance can see this video
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Pas que los utilizaires d’aquesta instància pòdon veire aquesta vidèo 69/460 · 46 À vérifier
5210096066382592800 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts:167 • src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts:163
	Anglais Video to import updated.
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Vidèo d’importar actualizada. 29/240 · 24 À vérifier
3284171506518522275 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts:136
	Anglais Your video was uploaded to your account and is private.
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ La vidèo es estada enviada a vòstre compte e es privada. 56/550 · 55 À vérifier
5699822024600815733 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts:137
	Anglais But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Mas las donadas associadas (etiquetas, descripcion...) seràn perdudas, volètz vertadièrament quitar la pagina ? 111/980 · 98 À vérifier
1219739004043110649 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts:139
	Anglais Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ La vidèo es pas encara complètament enviada, volètz vertadièrament quitar la pagina ? 85/730 · 73 À vérifier
8278735427925094503 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts:262
	Anglais Upload <x id="PH"/>
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Enviar <x id="PH"/> 20/200 · 20 À vérifier
5981816353437801748 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts:285
	Anglais Video published.
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Vidèo publicada. 16/160 · 16 À vérifier
764164089183618119 src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts:172
	Anglais You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Avètz de modificacions pas enregistradas. Se partissètz vòstras modificacions seràn perdudas. 93/660 · 66 À vérifier
8306050839443016954 src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts:267
	Anglais Video updated.
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Vidèo actualizada. 18/140 · 14 À vérifier
5149234672404299151 src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts:259
	Anglais Autoplay next video
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Lectura automatica de la vidèo venenta 38/190 · 19 À vérifier
8858527736400081688 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:498
	Anglais This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Aquesta vidèo conten un contengut per adult o explicite. Volètz vertadièrament la veire ? 89/820 · 82 À vérifier
3937119019020041049 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:499
	Anglais Mature or explicit content
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Contengut per adult o explicite 31/260 · 26 À vérifier