2. PeerTube
3. angular
4. Occitan
5. Zen

3099741642167775297 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:373 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html:4 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html:171
	Anglais Download
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Telecargar 10/100 · 8 À vérifier
1950057220179636309 src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts:87 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:365
	Anglais Save to playlist
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Enregistrar dins la lista de lectura 36/160 · 16 À vérifier
4503408361537553733 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:425
	Anglais Mirror
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Duplicar 8/100 · 6 À vérifier
992317512448454409 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html:4
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comment} other {<x id="INTERPOLATION"/> Comments}}
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ {VAR_PLURAL, plural, =0 {comentari} =1 {1 comentar} other {<x id="INTERPOLATION"/> comentaris}} 95/910 · 91 À vérifier
7008439939460403347 src/app/+accounts/accounts.component.ts:219 • src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html:57 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:437
	Anglais Report
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Senhalar 8/100 · 6 À vérifier
4388879716045736175 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html:81
	Anglais Note
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Nòta 4/100 · 4 À vérifier
7234922541542636802 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html:90
	Anglais The video was deleted
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ La vidèo es estada suprimida 28/210 · 21 À vérifier
4058575476871566236 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts:203
	Anglais Published
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Publicada 9/100 · 9 À vérifier
4887724548587271148 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts:229
	Anglais Waiting transcoding
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ En espèra del transcodatge 26/190 · 19 À vérifier
4517785179607945981 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts:230
	Anglais To transcode
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ De transcodar 13/120 · 12 À vérifier
3299576663551440736 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts:233
	Anglais To import
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ D’importar 10/100 · 9 À vérifier
1795705931707209785 src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts:37
	Anglais Add to watch later
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Agachar mai tard 16/180 · 18 À vérifier
8498940878158860248 src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts:38
	Anglais Remove from watch later
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Agachar pas mai tard 20/230 · 23 À vérifier
2439066254855913806 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts:467
	Anglais Only I can see this video
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Pas que ieu pòdi veire aquesta vidèo 36/250 · 25 À vérifier
6828965264297239528 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts:469
	Anglais Anyone can see this video
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Tot lo monde pòt veire aquesta vidèo 36/250 · 25 À vérifier
1425933035739773115 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts:470
	Anglais Only users of this instance can see this video
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Pas que los utilizaires d’aquesta instància pòdon veire aquesta vidèo 69/460 · 46 À vérifier
5210096066382592800 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts:167 • src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts:163
	Anglais Video to import updated.
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Vidèo d’importar actualizada. 29/240 · 24 À vérifier
3284171506518522275 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts:136
	Anglais Your video was uploaded to your account and is private.
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ La vidèo es estada enviada a vòstre compte e es privada. 56/550 · 55 À vérifier
5699822024600815733 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts:137
	Anglais But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Mas las donadas associadas (etiquetas, descripcion...) seràn perdudas, volètz vertadièrament quitar la pagina ? 111/980 · 98 À vérifier
1219739004043110649 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts:139
	Anglais Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ La vidèo es pas encara complètament enviada, volètz vertadièrament quitar la pagina ? 85/730 · 73 À vérifier