PeerTube/angular — Occitan @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

6880459830525364741 src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts:47
	Anglais Support text must be at least 3 characters long.
	Occitan Lo tèxte de sosten deu almens conténer 3 caractèrs. 51/480 · 48 À vérifier
4806300480558315727 src/app/shared/form-validators/video-validators.ts:84
	Anglais Video support must be at least 3 characters long.
	Occitan Lo tèxte de sosten deu almens conténer 3 caractèrs. 51/490 · 49 À vérifier
6655773021893755977 src/app/shared/form-validators/video-validators.ts:85
	Anglais Video support cannot be more than 1000 characters long.
	Occitan Lo tèxte de sosten pòt pas conténer mai de 1000 caractèrs. 58/550 · 55 À vérifier
8644431249513874405 src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts:80
	Anglais <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports:
	Occitan <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: 149/1490 · 149 À vérifier
5315061036888228823 src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts:305
	Anglais <br /><br />Do you still want to replace your video file?
	Occitan <br /><br />Do you still want to replace your video file? 69/690 · 69 À vérifier
5945924096465496818 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:284
	Anglais <p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.</p>
	Occitan <p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.</p> 114/1140 · 114 À vérifier
3371351937331192777 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:136
	Anglais User <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> registered on your instance
	Occitan L'utilisador <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> a obèrt un compte sus ton servider. 231/970 · 97 À vérifier
1794219875546376069 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:93
	Anglais User <x id="PH"/> unbanned.
	Occitan L’utilizaire <x id="PH"/> es reabilitat. 41/270 · 27 À vérifier
8469692700277617405 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:44
	Anglais May
	Occitan Mai 3/100 · 3 À vérifier
1405600824334286337 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html:20
	Anglais More filters
	Occitan Mai de filtres 14/120 · 12 À vérifier
2353402732767789211 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:294
	Anglais More customization
	Occitan Mai de personalizacions 23/180 · 18 À vérifier
4619188387782427495 src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html:28 • src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html:35 • src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html:24 • src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html:41 • src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html:40 • src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:38 • src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html:49 • src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html:26 • src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html:26 • src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html:10 • src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html:18
	Anglais More information
	Occitan Mai d’informacions 18/160 · 16 À vérifier
6808894347744915561 src/app/+accounts/accounts.component.html:59
	Anglais Manage account
	Occitan Manage account 14/140 · 14 À vérifier
1949999959792821767 src/app/+video-channels/video-channels.component.html:9
	Anglais Manage channel
	Occitan Manage channel 14/140 · 14 À vérifier
4423835119021329687 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:108
	Anglais Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/users">"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to build a moderation team.
	Occitan Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/users">"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to build a moderation team. 218/2180 · 218 À vérifier
252719899360434356 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:568
	Anglais Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/follows">"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> with other instances.
	Occitan Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/follows">"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> with other instances. 189/1890 · 189 À vérifier
2669509104300979449 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:152
	Anglais Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/users">"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> to set their quota individually.
	Occitan Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/users">"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> to set their quota individually. 194/1940 · 194 À vérifier
5910950876330656326 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:22
	Anglais Managing users, following other instances, dealing with spammers...
	Occitan Managing users, following other instances, dealing with spammers... 67/670 · 67 À vérifier
2562108310156005500 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:27 • src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:38
	Anglais Video uploads
	Occitan Mandadisses de vidèo 20/130 · 13 À vérifier
4766833966971572147 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html:45
	Anglais Upload <x id="INTERPOLATION"/>
	Occitan Mandadís <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/> 62/300 · 30 À vérifier