2. PeerTube
3. angular
4. Norvégien nynorsk
5. Zen

ng2.template///5912861064428387069 src/app/shared/shared-main/feeds/feed.component.ts:21
	Anglais Close syndication dropdown
	Norvégien nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Close syndication dropdown 26/260 · 26 À vérifier
ng2.template///5339945526545410198 src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html:6
	Anglais Set up my channels
	Norvégien nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Set up my channels 18/180 · 18 À vérifier
ng2.template///7919708461177482031 src/app/shared/shared-main/video-caption/video-caption.service.ts:118
	Anglais PeerTube considers video "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" is already being transcripted.
	Norvégien nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ PeerTube considers video "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" is already being transcripted. 94/940 · 94 À vérifier
ng2.template///1574297288544496710 src/app/shared/shared-main/video-caption/video-caption.service.ts:120
	Anglais If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcription on this video.
	Norvégien nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcription on this video. 117/1170 · 117 À vérifier
ng2.template///1333875259678532637 src/app/shared/shared-main/video-caption/video-caption.service.ts:123
	Anglais Force transcription
	Norvégien nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Force transcription 19/190 · 19 À vérifier
ng2.template///4131049854186863972 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:96 • 97
	Anglais <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> commented your video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.comment.heldForReview&quot;&gt;"/>. This comment requires <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentReviewUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.commentReviewQueryParams&quot;&gt;"/>your approval<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
	Norvégien nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> commented your video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.comment.heldForReview&quot;&gt;"/>. This comment requires <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentReviewUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.commentReviewQueryParams&quot;&gt;"/>your approval<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> 1115/11150 · 1115 À vérifier
ng2.template///3654484622885694263 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:122
	Anglais <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;&gt;"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> succeeded
	Norvégien nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;&gt;"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> succeeded 483/4830 · 483 À vérifier
ng2.template///731573110355765429 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:212
	Anglais Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> edition has finished
	Norvégien nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> edition has finished 302/3020 · 302 À vérifier
ng2.template///1129056994812601216 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:220
	Anglais User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> wants to register on your instance
	Norvégien nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> wants to register on your instance 329/3290 · 329 À vérifier
ng2.template///1023647542221598730 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:231
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> is live streaming in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
	Norvégien nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> is live streaming in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 374/3740 · 374 À vérifier
ng2.template///859336734803187408 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:246 • 247
	Anglais <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> transcription of <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/>your video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been generated
	Norvégien nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> transcription of <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/>your video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been generated 553/5530 · 553 À vérifier
ng2.template///7235777177623270068 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts:350
	Anglais PeerTube considers video "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" is already being transcoded.
	Norvégien nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ PeerTube considers video "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" is already being transcoded. 92/920 · 92 À vérifier
ng2.template///5630101530611188113 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts:352
	Anglais If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcoding on this video.
	Norvégien nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcoding on this video. 115/1150 · 115 À vérifier
ng2.template///3524359509497681458 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts:355
	Anglais Force transcoding
	Norvégien nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Force transcoding 17/170 · 17 À vérifier
ng2.template///4873265433447388314 src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts:312
	Anglais {viewers, plural, =0 {No viewers} =1 {1 viewer} other {<x id="viewers"/> viewers}}
	Norvégien nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ {viewers, plural, =0 {No viewers} =1 {1 viewer} other {<x id="viewers"/> viewers}} 82/820 · 82 À vérifier
ng2.template///6173113330681958102 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts:470
	Anglais Only users with the appropriate password can see this video
	Norvégien nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Only users with the appropriate password can see this video 59/590 · 59 À vérifier
ng2.template///3755780063671912599 src/app/+admin/admin.component.ts:158 • src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts:127 • src/app/+my-account/my-account.component.ts:79
	Anglais Watched words
	Norvégien nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Watched words 13/130 · 13 À vérifier
ng2.template///1781854282711822539 src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html:29
	Anglais Mute to also hide videos/comments
	Norvégien nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Mute to also hide videos/comments 33/330 · 33 À vérifier
ng2.template///1080230904501320275 src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts:78
	Anglais {count, plural, =1 {1 user banned.} other {<x id="count"/> users banned.}}
	Norvégien nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ {count, plural, =1 {1 user banned.} other {<x id="count"/> users banned.}} 74/740 · 74 À vérifier
ng2.template///2836537219160375057 src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts:99
	Anglais Ban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}
	Norvégien nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Ban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}} 62/620 · 62 À vérifier