PeerTube/angular — Norvégien bokmål @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

3524359509497681458 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts:360
	Anglais Force transcoding
	Norvégien bokmål Force transcoding 17/170 · 17 À vérifier
6810714890760227072 src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.ts:74
	Anglais Ownership change request sent.
	Norvégien bokmål Forespørsel om eierskapsendring sendt. 38/300 · 30 À vérifier
2933174785300975212 src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts:135
	Anglais Full synchronization requested successfully for <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.
	Norvégien bokmål Forespørsel om full synkronisering vellykket for <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>. 112/1110 · 111 À vérifier
7060967501175301883 src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html:3
	Anglais Registration requests
	Norvégien bokmål Forespørsler om registrering 28/210 · 21 À vérifier
2710484935079923248 src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html:46
	Anglais Requested on <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="createdAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th> </"/>
	Norvégien bokmål Forespurt den <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="createdAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th> </"/> 211/2100 · 210 À vérifier
5862227717871131052 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:67
	Anglais Prefer author display name in video miniature
	Norvégien bokmål Foretrekk forfatterens visningsnavn i videominiatyr 51/450 · 45 À vérifier
7441750243186193044 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:48 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:48
	Anglais Authored reports accepted
	Norvégien bokmål Forfattede rapporter akseptert 30/250 · 25 À vérifier
1295614462098694869 src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.html:8
	Anglais Preview
	Norvégien bokmål Forhåndsvisning 15/100 · 7 À vérifier
608706297814044931 src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html:62
	Anglais Prevent email from being sent to the user
	Norvégien bokmål Forhindre at e-post sendes til brukeren 39/410 · 41 À vérifier
7306351600905511107 src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts:47
	Anglais ratio 6/1, recommended size: 1920x317, max size: <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxBannerSize)"/>, extensions: <x id="PH_1" equiv-text="this.bannerExtensions"/>
	Norvégien bokmål forhold 6/1, anbefalt størrelse: 1920x317, maks størrelse: <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxBannerSize)"/>, utvidelser: <x id="PH_1" equiv-text="this.bannerExtensions"/> 176/1660 · 166 À vérifier
4042605201005159699 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:92
	Anglais For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm
	Norvégien bokmål For hver forespørsel som sendes, returnerer sporeren tilfeldige jevnlike med et begrenset antall. For eksempel, hvis det er 1000 jevnlike i svermen og sporeren sender bare 20 jevnlike for hver forespørsel, må det sendes minst 50 forespørsler for å kjenne hver enkelt jevnlik i svermen 284/2530 · 253 À vérifier
4965472196059235310 src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts:133
	Anglais Too many attempts, please try again later.
	Norvégien bokmål For mange forsøk, prøv igjen senere. 36/420 · 42 À vérifier
3761504852202418603 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts:94
	Anglais Too many languages are enabled. Please enable them all or stay below 20 enabled languages.
	Norvégien bokmål For mange språk er aktivert. Aktiver alle eller hold deg under 20 språk. 72/900 · 90 À vérifier
7513076467032912668 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html:94
	Anglais Format
	Norvégien bokmål Format 6/100 · 6 À vérifier
2331557444464201331 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts:297
	Anglais Format name
	Norvégien bokmål Formater navn 13/110 · 11 À vérifier
7257048945916143687 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:18
	Anglais For more information, please visit <x id="START_LINK"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK"/>.
	Norvégien bokmål For mer informasjon, vennligst besøk <x id="START_LINK"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK"/>. 95/930 · 93 À vérifier
270726559962362501 src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html:30 • src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts:44
	Anglais Renew token
	Norvégien bokmål Forny token 11/110 · 11 À vérifier
ngb.carousel.previous node_modules/src/ngb-config.ts:13
	Anglais Previous
	Norvégien bokmål Forrige 7/100 · 8 À vérifier
ngb.pagination.previous-aria node_modules/src/ngb-config.ts:13
	Anglais Previous
	Norvégien bokmål Forrige 7/100 · 8 À vérifier
ngb.datepicker.previous-month node_modules/src/ngb-config.ts:13 • node_modules/src/ngb-config.ts:13
	Anglais Previous month
	Norvégien bokmål Forrige måned 13/140 · 14 À vérifier