PeerTube/angular — Norvégien bokmål @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

5471125870639393916 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html:15 • src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html:15 • src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html:14
	Anglais What is the issue?
	Norvégien bokmål Hva er problemet? 17/180 · 18 À vérifier
2676074687792256808 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:132
	Anglais What can I do to limit the exposure of my IP address?
	Norvégien bokmål Hva kan jeg gjøre for å begrense eksponeringen av IP-adressen min? 66/530 · 53 À vérifier
401806741040118292 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:141
	Anglais What will be done to mitigate this problem?
	Norvégien bokmål Hva vil bli gjort for å redusere dette problemet? 49/430 · 43 À vérifier
1339481669904426442 src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html:18
	Anglais Who you are
	Norvégien bokmål Hvem er du 10/110 · 11 À vérifier
6294302495409052693 src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html:38
	Anglais Who are we?
	Norvégien bokmål Hvem er vi? 11/110 · 11 À vérifier
5056489767203690328 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:172
	Anglais Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc
	Norvégien bokmål Hvem modererer instansen? Hva er retningslinjene for NSFW-videoer? Politiske videoer? osv 89/910 · 91 À vérifier
3968335261686887328 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:191
	Anglais Who is behind the instance?
	Norvégien bokmål Hvem står bak instansen? 24/270 · 27 À vérifier
6741838149332998818 src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html:49
	Anglais Who we are
	Norvégien bokmål Hvem vi er 10/100 · 10 À vérifier
3447208665089679283 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:241
	Anglais What server/hardware does the instance run on?
	Norvégien bokmål Hvilken server/maskinvare kjører instansen på? 46/460 · 46 À vérifier
7939914198003891823 src/app/menu/menu.component.ts:299
	Anglais any language
	Norvégien bokmål hvilket som helst språk 23/120 · 12 À vérifier
2095604754338363597 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:295
	Anglais ⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security">"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server
	Norvégien bokmål ⚠️ Hvis aktivert, anbefaler vi å bruke <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security">"/>en HTTP-proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for å hindre privat URL-tilgang fra PeerTube-serveren din 303/2960 · 296 À vérifier
5205613575147327732 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:24
	Anglais If enabled, your server needs to accept incoming TCP traffic on port <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getLiveRTMPPort() }}"/>
	Norvégien bokmål Hvis dette er aktivert, må serveren din godta innkommende TCP-trafikk på port <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getLiveRTMPPort() }}"/> 138/1290 · 129 À vérifier
722088235348685072 src/app/+admin/system/debug/debug.component.html:6
	Anglais If this is not your correct public IP, please consider fixing it because:
	Norvégien bokmål Hvis dette ikke er den riktige offentlige IP-adressen din, bør du vurdere å endre den fordi: 92/730 · 73 À vérifier
1212376766715456139 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:338
	Anglais ⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota
	Norvégien bokmål ⚠️ Hvis du aktiverer dette alternativet, blir direktesendingen din avsluttet hvis du overskrider videokvoten 108/890 · 89 À vérifier
8371296837649897723 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:128 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:128
	Anglais If you leave the password empty, an email will be sent to the user.
	Norvégien bokmål Hvis du lar passordfeltet stå tomt, vil en e-post bli sendt til brukeren. 73/670 · 67 À vérifier
8373385486403101567 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:90
	Anglais If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2
	Norvégien bokmål Hvis du også har aktivert HLS-støtte, dobles lagringsplass-kravet for videoer 77/690 · 69 À vérifier
5329436244765769292 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:64
	Anglais If you want to open registrations, please decide what <x id="START_TAG_STRONG"/>your moderation rules<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> and <x id="START_TAG_STRONG"/>instance terms of service<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG"/>the appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> PeerTube instance.
	Norvégien bokmål Hvis du ønsker å åpne for registreringer, må du bestemme <x id="START_TAG_STRONG"/>modereringsreglene dine<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> og <x id="START_TAG_STRONG"/>instansens vilkår for bruk<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, samt spesifisere kategorier og språk, og hvilket språk moderatorene dine snakker. På denne måten hjelper du brukere med å registrere seg på <x id="START_TAG_STRONG"/>den aktuelle<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> PeerTube-instansen. 441/4220 · 422 À vérifier
4100327951517495019 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:102
	Anglais If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video
	Norvégien bokmål Hvis en IP-adresse er lagret i sporeren, betyr det ikke at personen bak IP-en (hvis denne personen finnes) har sett videoen 123/1340 · 134 À vérifier
1909672990242291785 src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html:20
	Anglais How you plan to pay for keeping your instance running
	Norvégien bokmål Hvordan du planlegger å betale for å holde instansen i drift 60/530 · 53 À vérifier
869943508869906576 src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html:22
	Anglais How you will moderate your instance
	Norvégien bokmål Hvordan du vil moderere instansen din 37/350 · 35 À vérifier