2. PeerTube
3. angular
4. Norvégien bokmål
5. Zen

8011855989482474311 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts:19
	Anglais A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – En <code>.mp4</code> som beholder det opprinnelige lydsporet, men uten video. 89/820 · 82 À vérifier
847704400962945123 src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts:45
	Anglais A message is required.
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – En melding er påkrevd. 22/220 · 22 À vérifier
900099988467638766 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:50
	Anglais An abuse report received a new message
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – En misbruksrapport mottok en ny melding 39/380 · 38 À vérifier
3268838889659873892 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:45
	Anglais A new user registered on your instance
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – En ny bruker registrerte seg på din instans 43/380 · 38 À vérifier
2764971902180889905 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:52
	Anglais A new PeerTube version is available
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – En ny PeerTube-versjon er tilgjengelig 38/350 · 35 À vérifier
5856931617181450881 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:926
	Anglais Enter/exit fullscreen
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Enter/exit fullscreen 21/210 · 21 À vérifier
336731433013115653 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html:43
	Anglais Enter the code generated by your authenticator app to confirm
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Enter the code generated by your authenticator app to confirm 61/610 · 61 À vérifier
7908493851025027368 src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html:11
	Anglais A banned user will no longer be able to login.
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – En utestengt bruker vil ikke lenger kunne logge på. 51/460 · 46 À vérifier
5382746022482410588 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:312
	Anglais A view means that someone watched the video for at least 30 seconds
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – En visning betyr at noen så videoen i minst 30 sekunder 55/670 · 67 À vérifier
4768749765465246664 src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html:41 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:112 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:112 • src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:171 • src/app/+login/login.component.html:147 • src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html:7 • src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html:48 • src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html:6
	Anglais Email
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Epost 5/100 · 5 À vérifier
9012586956848595996 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html:76
	Anglais EMAIL
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – EPOST 5/100 · 5 À vérifier
3967269098753656610 src/app/+login/login.component.html:149 • src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html:9
	Anglais Email address
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – E-postadresse 13/130 · 13 À vérifier
381800444567495906 src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html:15
	Anglais Your email has been verified and your account has been created!
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – E-postadressen din er bekreftet og kontoen din er opprettet! 60/630 · 63 À vérifier
5634180635200972996 src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html:2
	Anglais Email verified!
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – E-post bekreftet! 17/150 · 15 À vérifier
6475711663580561164 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:114 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:114
	Anglais mail@example.com
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – epost@eksempel.no 17/160 · 16 À vérifier
2584956257063845668 src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html:7
	Anglais Your email has been verified and your account request has been sent!
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – E-posten din er bekreftet og kontoforespørselen din er sendt! 61/680 · 68 À vérifier
6252848909934071768 src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html:30
	Anglais Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its account has been created.
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – E-post er ikke aktivert på denne instansen, så PeerTube kan ikke sende e-post til <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> som forklarer at kontoen er opprettet. 320/3260 · 326 À vérifier
2693506849974732500 src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html:40
	Anglais Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its registration request has been rejected.
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – E-post er ikke aktivert på denne instansen, så PeerTube kan ikke sende e-post til <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> som forklarer at registreringsforespørselen er blitt avvist. 342/3400 · 340 À vérifier
7300340273184779103 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.ts:47
	Anglais Email is now public
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Epost er nå offentlig 21/190 · 19 À vérifier
7474057965374731586 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.ts:48
	Anglais Email is now private
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Epost er nå privat 18/200 · 20 À vérifier