PeerTube/angular — Norvégien bokmål @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

8538708819525283296 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:12 • 14
	Anglais However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding">"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> before tweaking the following values.
	Norvégien bokmål Det kan imidlertid være lurt å lese <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding">"/>retningslinjene våre<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> før du justerer følgende verdier. 376/3680 · 368 À vérifier
5422897685524094185 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts:28
	Anglais Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted.
	Norvégien bokmål Det kan ta lengre tid å slette innhold som er bufret på andre servere og hos andre tredjeparter. 96/880 · 88 À vérifier
8212237880239644112 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:94
	Anglais Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some.
	Norvégien bokmål Det samme som VOD-omkoding, omkoder direktestrømmer slik at de kan strømmes og spilles av på alle enheter. Krever en kraftig CPU, og mere til. 142/1500 · 150 À vérifier
4917252294930256268 src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html:29
	Anglais It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers.
	Norvégien bokmål Det ser ut til at du ikke er på en HTTPS-server. Webserveren din må ha TLS aktivert for å kunne følge servere. 110/1150 · 115 À vérifier
8054921481196967348 src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts:72 • src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts:55
	Anglais This image is too large.
	Norvégien bokmål Dette bildet er for stort. 26/240 · 24 À vérifier
50985514722149155 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:426
	Anglais This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)
	Norvégien bokmål Dette er datoen da innholdet opprinnelig ble publisert (f.eks. utgivelsesdatoen for en film) 92/930 · 93 À vérifier
5941639683192662500 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:314
	Anglais This is a normal live
	Norvégien bokmål Dette er en normal direktesending 33/210 · 21 À vérifier
2261925229535541622 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:323
	Anglais This is a permanent/recurring live
	Norvégien bokmål Dette er en permanent/gjentakende direktesending 48/340 · 34 À vérifier
7914215986085479339 src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts:168
	Anglais This is a major plugin upgrade. Please go on the plugin homepage to check potential release notes.
	Norvégien bokmål Dette er en større oppgradering av programtillegget. Gå til programtilleggets hjemmeside for å sjekke eventuelle utgivelsesmerknader. 133/980 · 98 À vérifier
8656171949584591423 src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html:29
	Anglais This is the name that will be displayed in your profile URL.
	Norvégien bokmål Dette er navnet som vil bli vist i profilens URL. 49/600 · 60 À vérifier
4376397515999418662 src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html:23
	Anglais This is the name that will be publicly visible by other users.
	Norvégien bokmål Dette er navnet som vil være offentlig synlig for andre brukere. 64/620 · 62 À vérifier
7536432216862568979 src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html:11 • 13
	Anglais This is the name that will be publicly visible by other users.
	Norvégien bokmål Dette er navnet som vil være offentlig synlig for andre brukere. 64/620 · 62 À vérifier
1421502666684458815 src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html:38
	Anglais This is the name that will be displayed in your profile URL.
	Norvégien bokmål Dette er navnet som vises i profilens URL-adresse. 50/600 · 60 À vérifier
2070181811140868440 src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts:83
	Anglais This fetches any missing videos on the local channel
	Norvégien bokmål Dette henter eventuelle manglende videoer på den lokale kanalen 63/520 · 52 À vérifier
8723777130353305761 src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-create.component.ts:97
	Anglais This name already exists on this instance.
	Norvégien bokmål Dette navnet finnes allerede på denne instansen. 48/420 · 42 À vérifier
2728722206183105047 src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html:37
	Anglais This will ask remote instances to delete this video
	Norvégien bokmål Dette vil be eksterne instanser om å slette denne videoen 57/510 · 51 À vérifier
7312374115603954471 src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html:36
	Anglais This will ask remote instances to delete local videos
	Norvégien bokmål Dette vil be eksterne instanser om å slette lokale videoer 58/530 · 53 À vérifier
4616828176080418150 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html:33
	Anglais This will replace an existing caption!
	Norvégien bokmål Dette vil erstatte en eksisterende bildetekst! 46/380 · 38 À vérifier
2740531699780274491 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts:26
	Anglais This will delete all your data, including channels, videos, comments and you won't be able to create another user on this instance with "<x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>" username.
	Norvégien bokmål Dette vil slette alle dataene dine, inkludert kanaler, videoer, kommentarer, og du vil ikke kunne opprette en annen bruker på denne forekomsten med "<x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>" brukernavn. 206/1920 · 192 À vérifier
1769661379068269645 src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html:24
	Anglais Your email
	Norvégien bokmål Din e-post 10/100 · 10 À vérifier