PeerTube/angular — Norvégien bokmål @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

1129056994812601216 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:218
	Anglais User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.registrationsUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> wants to register on your instance
	Norvégien bokmål Bruker <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.registrationsUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> ønsker å registrere seg på din instans 335/3290 · 329 À vérifier
3371351937331192777 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:136
	Anglais User <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> registered on your instance
	Norvégien bokmål Bruker <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> registrert på din instanse. 217/970 · 97 À vérifier
8205344394429673413 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:28
	Anglais Use PeerTube documentation
	Norvégien bokmål Bruk PeerTube-dokumentasjon 27/260 · 26 À vérifier
2645809032917283525 src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html:11
	Anglais Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to.
	Norvégien bokmål Bruk tredjeparts feedaggregatorer for å hente listen over videoer fra kanaler du abonnerer på. 94/960 · 96 À vérifier
4824046935922837124 src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts:122
	Anglais Used (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)
	Norvégien bokmål Brukt (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>) 68/670 · 67 À vérifier
5908032061347078472 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:237
	Anglais Use origin instance URL
	Norvégien bokmål Bruk URL til opprinnelsesinstans 32/230 · 23 À vérifier
371306187337992930 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:6
	Anglais Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/plugins">"/>plugins & themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/config/edit-custom" fragment="advanced-configuration">"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
	Norvégien bokmål Bruk <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/plugins">"/>programmtillegg & temaer<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for mer involverte endringer, eller legg til små <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/config/edit-custom" fragment="advanced-configuration">"/>tilpasninger<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. 500/4850 · 485 À vérifier
6365822416124232422 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html:24
	Anglais Break lines
	Norvégien bokmål Brytningslinjer 15/110 · 11 À vérifier
5699822024600815733 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts:137
	Anglais But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?
	Norvégien bokmål But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page? 98/980 · 98 À vérifier
7169210802367807492 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:228 • src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:244 • src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:536 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:159 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:159 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:177 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:177
	Anglais bytes
	Norvégien bokmål bytes 5/100 · 5 À vérifier
3962242315365992494 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts:89
	Anglais Switch video block to manual
	Norvégien bokmål Bytt videoblokk til manuell 27/280 · 28 À vérifier
6879611446286948126 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html:6
	Anglais CACHE
	Norvégien bokmål CACHE 5/100 · 5 À vérifier
518461007481947848 src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts:28
	Anglais Cache size is required.
	Norvégien bokmål Cache size is required. 23/230 · 23 À vérifier
4704896848161515188 src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts:30
	Anglais Cache size must be a number.
	Norvégien bokmål Cache size must be a number. 28/280 · 28 À vérifier
5481098690555703943 src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts:29
	Anglais Cache size must be greater than 1.
	Norvégien bokmål Cache size must be greater than 1. 34/340 · 34 À vérifier
5211109801015470691 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:14
	Anglais can be redefined by the users
	Norvégien bokmål can be redefined by the users 29/290 · 29 À vérifier
1335600007725669502 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.ts:127
	Anglais Cannot import this file as your video quota would be exceeded (import size: <x id="PH" equiv-text="fileSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)
	Norvégien bokmål Cannot import this file as your video quota would be exceeded (import size: <x id="PH" equiv-text="fileSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>) 223/2230 · 223 À vérifier
2013324644839511073 src/app/core/auth/auth.service.ts:104
	Anglais Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.
	Norvégien bokmål Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. 161/1860 · 186 À vérifier
8602785819772117007 src/app/shared/form-validators/user-validators.ts:31
	Anglais Channel name cannot be more than 50 characters long.
	Norvégien bokmål Channel name cannot be more than 50 characters long. 52/520 · 52 À vérifier
8178814467139959283 src/app/shared/form-validators/user-validators.ts:30
	Anglais Channel name must be at least 1 character long.
	Norvégien bokmål Channel name must be at least 1 character long. 47/470 · 47 À vérifier