2. PeerTube
3. angular
4. Norvégien bokmål
5. Zen

4243591013849340688 src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts:67
	Anglais Exit maximized editor
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Exit maximized editor 21/210 · 21 À vérifier
1109043661443571733 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html:80
	Anglais Edition tasks:
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Edition tasks: 14/140 · 14 À vérifier
3858880927114551513 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts:97
	Anglais The current video will be overwritten by this edited video and <strong>you won't be able to recover it</strong>.<br /><br />
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – The current video will be overwritten by this edited video and <strong>you won't be able to recover it</strong>.<br /><br /> 148/1480 · 148 À vérifier
4876327655498234453 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts:98
	Anglais As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt; 108/1080 · 108 À vérifier
5409372033656550095 src/app/app.component.ts:355
	Anglais Go to the discover videos page
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Go to the discover videos page 30/300 · 30 À vérifier
8009065619559214982 src/app/app.component.ts:375
	Anglais Go to the videos upload page
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Go to the videos upload page 28/280 · 28 À vérifier
6667870723906986565 src/app/core/hotkeys/hotkeys.service.ts:33
	Anglais Show / hide this help menu
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Show / hide this help menu 26/260 · 26 À vérifier
4713046508117369963 src/app/+login/login.component.ts:262
	Anglais This account is awaiting approval by moderators.
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – This account is awaiting approval by moderators. 48/480 · 48 À vérifier
5751810538002251535 src/app/+login/login.component.ts:267
	Anglais Registration approval has been rejected for this account.
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Registration approval has been rejected for this account. 57/570 · 57 À vérifier
4534458451100881847 src/app/menu/menu.component.ts:342
	Anglais display
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – display 7/100 · 7 À vérifier
4873149362496451858 src/app/+search/search-filters.component.ts:49
	Anglais Last 7 days
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Last 7 days 11/110 · 11 À vérifier
2949150997160654358 src/app/+search/search-filters.component.ts:53
	Anglais Last 30 days
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Last 30 days 12/120 · 12 À vérifier
5328600704510694984 src/app/+search/search-filters.component.ts:57
	Anglais Last 365 days
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Last 365 days 13/130 · 13 À vérifier
3208627574396957172 src/app/+search/search.component.ts:188
	Anglais Search index is unavailable. Retrying with instance results instead.
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Search index is unavailable. Retrying with instance results instead. 68/680 · 68 À vérifier
2798270190074840767 src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html:9
	Anglais Themes
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Themes 6/100 · 6 À vérifier
6180920471345723927 src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html:3 • 5
	Anglais The video quota only takes into account the size of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>uploaded<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videos, not transcoded files or user export archives (which may contain video files).
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – The video quota only takes into account the size of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>uploaded<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videos, not transcoded files or user export archives (which may contain video files). 290/2900 · 290 À vérifier
1623552341334328156 src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html:9 • 11
	Anglais Transcoding is enabled so videos size can be at most ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>.
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Transcoding is enabled so videos size can be at most ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. 140/1400 · 140 À vérifier
2222108104954671970 src/app/shared/shared-main/angular/time-duration-formatter.pipe.ts:31
	Anglais <x id="PH"/> sec
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – <x id="PH"/> sec 17/170 · 17 À vérifier
8489397598480880903 src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts:17
	Anglais {interval, plural, =1 {1 year ago} other {<x id="interval"/> years ago}}
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – {interval, plural, =1 {1 year ago} other {<x id="interval"/> years ago}} 72/720 · 72 À vérifier
599762045687999334 src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts:26
	Anglais {interval, plural, =1 {1 month ago} other {<x id="interval"/> months ago}}
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – {interval, plural, =1 {1 month ago} other {<x id="interval"/> months ago}} 74/740 · 74 À vérifier