2. PeerTube
3. angular
4. Norvégien bokmål
5. Zen

2971009377468404076 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:927
	Anglais Play/Pause the video
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Spill av/pause videoen 22/200 · 20 À vérifier
4147087312411482964 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:928
	Anglais Mute/unmute the video
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Slå av/på lyden for videoen 27/210 · 21 À vérifier
4791956574676305640 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:943
	Anglais Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% 55/550 · 55 À vérifier
3887762369650091344 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:930
	Anglais Increase the volume
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Øk volumet 10/190 · 19 À vérifier
1363382131573461910 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:931
	Anglais Decrease the volume
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Reduser volumet 15/190 · 19 À vérifier
2541031516422557760 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:945
	Anglais Seek the video forward
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Seek the video forward 22/220 · 22 À vérifier
8813023402019364882 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:946
	Anglais Seek the video backward
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Seek the video backward 23/230 · 23 À vérifier
581757752202843950 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:948
	Anglais Increase playback rate
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Øk avspillingshastigheten 25/220 · 22 À vérifier
5467642834854681120 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:949
	Anglais Decrease playback rate
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Reduser avspillingshastigheten 30/220 · 22 À vérifier
3860402955823859506 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:951
	Anglais Navigate in the video to the previous frame
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Navigate in the video to the previous frame 43/430 · 43 À vérifier
8232494782895420700 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:952
	Anglais Navigate in the video to the next frame
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Navigate in the video to the next frame 39/390 · 39 À vérifier
8223917068580581095 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:936
	Anglais Toggle theater mode
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Veksle kinomodus 16/190 · 19 À vérifier
8025996572234182184 src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts:52
	Anglais Like the video
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Like the video 14/140 · 14 À vérifier
7692127636377222448 src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts:57
	Anglais Dislike the video
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Dislike the video 17/170 · 17 À vérifier
3093549590814158078 src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts:91
	Anglais You need to be logged in to rate this video.
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – You need to be logged in to rate this video. 44/440 · 44 À vérifier
1729036051846673606 src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.ts:55
	Anglais When active, the next video is automatically played after the current one.
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – When active, the next video is automatically played after the current one. 74/740 · 74 À vérifier
9065310971920830281 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html:5
	Anglais Sorry, but this video did not load because the remote instance did not respond.
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Sorry, but this video did not load because the remote instance did not respond. 79/790 · 79 À vérifier
7621888306128470863 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html:9
	Anglais Please try refreshing the page, or try again later.
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Please try refreshing the page, or try again later. 51/510 · 51 À vérifier
2431286785954354122 src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts:202 • src/app/core/menu/menu.service.ts:146
	Anglais Recently added
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Nylig lagt til 14/140 · 14 À vérifier
12646164819555880 src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts:32
	Anglais Videos from your subscriptions
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Videoer fra dine abonnementer 29/300 · 30 À vérifier