PeerTube/angular — Norvégien bokmål @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

2409672154570643758 src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html:44 • src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html:44 • src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html:17 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:45 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:45 • src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html:72
	Anglais Display name
	Norvégien bokmål Visningsnavn 12/120 · 12 À vérifier
6632896893630378443 src/app/shared/form-validators/user-validators.ts:157 • src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts:24 • src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts:12
	Anglais Display name is required.
	Norvégien bokmål Visningsnavn er påkrevd. 24/250 · 25 À vérifier
8583412279916132438 src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html:21
	Anglais Channel display name
	Norvégien bokmål Visningsnavn på kanalen 23/200 · 20 À vérifier
805456636864344681 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:280
	Anglais Display PeerTube button link
	Norvégien bokmål Vis PeerTube-knappkobling 25/280 · 28 À vérifier
1068153312491986796 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:266
	Anglais Display privacy warning
	Norvégien bokmål Vis personvernadvarsel 22/230 · 23 À vérifier
4994333937800672218 src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts:44
	Anglais Show plugin
	Norvégien bokmål Vis programtillegg 18/110 · 11 À vérifier
3589238979642505685 src/app/+search/search-filters.component.html:40
	Anglais Display sensitive content
	Norvégien bokmål Vis sensitivt innhold 21/250 · 25 À vérifier
4583515246777381165 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:273
	Anglais Display player control bar
	Norvégien bokmål Vis spillerens kontrolllinje 28/260 · 26 À vérifier
6212841954039032241 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:252
	Anglais Display video title
	Norvégien bokmål Vis videotittel 15/190 · 19 À vérifier
5535545444690528619 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html:84
	Anglais View <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/>
	Norvégien bokmål Vis <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> 144/1450 · 145 À vérifier
127329338495775339 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html:79
	Anglais View <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName \|\| 'the author' }}"/>
	Norvégien bokmål Vis <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> fra <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName \|\| 'the author' }}"/> 238/2400 · 240 À vérifier
6390009909920475335 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html:76
	Anglais View <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName \|\| 'the author' }}"/> and others
	Norvégien bokmål Vis <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> fra <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName \|\| 'the author' }}"/> og andre 247/2510 · 251 À vérifier
1878553503929537171 src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts:50
	Anglais VOD
	Norvégien bokmål VOD 3/100 · 3 À vérifier
1744425032255703211 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html:102
	Anglais VOD & Live videos
	Norvégien bokmål VOD & Direktesendte videoer 31/210 · 21 À vérifier
5926348345797688952 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html:38
	Anglais VOD Transcoding
	Norvégien bokmål VOD Omkoding 12/150 · 15 À vérifier
2392481201920342009 src/app/+search/search-filters.component.html:34 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html:112 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts:180
	Anglais VOD videos
	Norvégien bokmål VOD videoer 11/100 · 10 À vérifier
3937119019020041049 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:499
	Anglais Mature or explicit content
	Norvégien bokmål Voksent eller eksplisitt innhold 32/260 · 26 À vérifier
149121389669248117 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts:27
	Anglais Violent or Repulsive
	Norvégien bokmål Voldelig eller frastøtende 26/200 · 20 À vérifier
5330788940795142335 src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html:26
	Anglais Please consider configuring these fields to help people to choose <x id="START_TAG_STRONG"/>the appropriate instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>. Without them, your instance may not be referenced on the <x id="START_LINK"/>JoinPeerTube website<x id="CLOSE_LINK"/>.
	Norvégien bokmål Vurder å konfigurere disse feltene for å hjelpe folk til å velge <x id="START_TAG_STRONG"/>den riktige instansen<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>. Uten dem kan det hende at instansen din ikke vises på <x id="START_LINK"/>JoinPeerTube-nettstedet<x id="CLOSE_LINK"/>. 259/2630 · 263 À vérifier
4887724548587271148 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts:229
	Anglais Waiting transcoding
	Norvégien bokmål Waiting transcoding 19/190 · 19 À vérifier