2. PeerTube
3. angular
4. Norvégien bokmål
5. Zen

1219783168145776019 src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html:32
	Anglais LIVE ENDED
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – DIREKTESENDING AVSLUTTET 24/100 · 10 À vérifier
2439066254855913806 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts:466
	Anglais Only I can see this video
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Bare jeg kan se denne videoen 29/250 · 25 À vérifier
6767380569816110388 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts:467
	Anglais Only shareable via a private link
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Kan kun deles via en privat lenke 33/330 · 33 À vérifier
6828965264297239528 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts:468
	Anglais Anyone can see this video
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Alle kan se denne videoen 25/250 · 25 À vérifier
1830802698757049943 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts:152
	Anglais Publish <x id="PH" equiv-text="videoName"/>
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Publiser <x id="PH" equiv-text="videoName"/> 44/430 · 43 À vérifier
6932865105766151309 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts:260
	Anglais Upload
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Last opp 8/100 · 6 À vérifier
5981816353437801748 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts:285
	Anglais Video published.
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Video publisert. 16/160 · 16 À vérifier
8306050839443016954 src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts:267
	Anglais Video updated.
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Video oppdatert. 16/140 · 14 À vérifier
5609201297201028750 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts:127 • src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts:131
	Anglais (extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – (utvidelser: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>) 71/710 · 71 À vérifier
5512208811126492983 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/comment-report.component.ts:68
	Anglais Report comment
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Rapporter kommentar 19/140 · 14 À vérifier
6775540171466219199 src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts:258
	Anglais Stop autoplaying next video
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Stopp automatisk avspilling av neste video 42/270 · 27 À vérifier
5761611056224181752 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:420
	Anglais Redirection
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Omdirigering 12/110 · 11 À vérifier
3937119019020041049 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:499
	Anglais Mature or explicit content
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Voksent eller eksplisitt innhold 32/260 · 26 À vérifier
2159130950882492111 src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html:53 • src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html:35 • src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html:69 • src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts:99 • src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts:125 • src/app/+login/login.component.html:159 • src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:112 • src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html:22 • src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html:43 • src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html:28 • src/app/+videos/+video-edit/shared/thumbnail-manager/thumbnail-manager.component.html:20 • src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html:40 • src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html:27 • src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html:78 • src/app/modal/confirm.component.html:34 • src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html:28 • src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html:33 • src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html:55 • src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html:55 • src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html:86 • src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html:36 • src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html:48 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html:167 • src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html:15 • src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html:27 • src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html:39
	Anglais Cancel
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Avbryt 6/100 · 6 À vérifier
2971009377468404076 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:927
	Anglais Play/Pause the video
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Spill av/pause videoen 22/200 · 20 À vérifier
4147087312411482964 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:928
	Anglais Mute/unmute the video
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Slå av/på lyden for videoen 27/210 · 21 À vérifier
3887762369650091344 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:930
	Anglais Increase the volume
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Øk volumet 10/190 · 19 À vérifier
1363382131573461910 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:931
	Anglais Decrease the volume
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Reduser volumet 15/190 · 19 À vérifier
581757752202843950 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:948
	Anglais Increase playback rate
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Øk avspillingshastigheten 25/220 · 22 À vérifier
5467642834854681120 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:949
	Anglais Decrease playback rate
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Reduser avspillingshastigheten 30/220 · 22 À vérifier