2. PeerTube
3. angular
4. Norvégien bokmål
5. Zen

783359429228696335 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html:13
	Anglais New start
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Ny start 8/100 · 9 À vérifier
8910806821370505981 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html:18
	Anglais New end
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Ny slutt 8/100 · 7 À vérifier
2502254344085150809 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html:24
	Anglais ADD INTRO
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – LEGG TIL INTRO 14/100 · 9 À vérifier
5030063045826839645 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html:26
	Anglais Concatenate a file at the beginning of the video.
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Flett sammen en fil i begynnelsen av videoen. 45/490 · 49 À vérifier
4798642303989337390 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html:30
	Anglais Select the intro video file
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Velg introduksjonsvideofil 26/270 · 27 À vérifier
7698413240170540435 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html:38
	Anglais ADD OUTRO
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – LEGG TIL OUTRO 14/100 · 9 À vérifier
2832051749922509643 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html:40
	Anglais Concatenate a file at the end of the video.
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Flett sammen en fil på slutten av videoen. 42/430 · 43 À vérifier
4368653199478595315 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html:44
	Anglais Select the outro video file
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Velg avslutningsvideofil 24/270 · 27 À vérifier
3463158361655332380 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html:52
	Anglais ADD WATERMARK
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – LEGG TIL VANNMERKE 18/130 · 13 À vérifier
4472450670859114703 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html:54
	Anglais Add a watermark image to the video.
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Legg til et vannmerkebilde i videoen. 37/350 · 35 À vérifier
155510305759087510 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html:58
	Anglais Select watermark image file
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Velg bildefil for vannmerke 27/270 · 27 À vérifier
3926035808219061063 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html:66
	Anglais Run video edition
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Kjør videoutgaven 17/170 · 17 À vérifier
1514792472513458403 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html:75
	Anglais Video before edition
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Video før utgave 16/200 · 20 À vérifier
3541115907775840269 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts:93
	Anglais Are you sure you want to edit "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Er du sikker på at du vil redigere "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"? 79/740 · 74 À vérifier
7934869554046374009 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts:111
	Anglais Edition tasks created.
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Utgaveoppgaver opprettet. 25/220 · 22 À vérifier
7709367721354853232 src/app/app.component.ts:345
	Anglais Focus the search bar
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Fokuser på søkefeltet 21/200 · 20 À vérifier
4049262826107502276 src/app/app.component.ts:350
	Anglais Toggle the left menu
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Veksle venstre meny 19/200 · 20 À vérifier
4278050445961255445 src/app/app.component.ts:360
	Anglais Go to the trending videos page
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Gå til populære videoer 23/300 · 30 À vérifier
3242234958443825475 src/app/app.component.ts:365
	Anglais Go to the recently added videos page
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Gå til siden for nylig lagt til videoer 39/360 · 36 À vérifier
2887122197778293919 src/app/app.component.ts:370
	Anglais Go to the local videos page
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Gå til lokale videoer 21/270 · 27 À vérifier