2. PeerTube
3. angular
4. Coréen
5. Zen

1740917574463702967 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html:53
	Anglais Subscribe with your local account
	Coréen ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — 로컬 계정으로 구독 10/330 · 33 À vérifier
8023282004085823427 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:290
	Anglais <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> will be duplicated by your instance.
	Coréen ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> 이(가) 회원님의 인스턴스에 복제될 것입니다. 67/780 · 78 À vérifier
2949829240129672512 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html:63
	Anglais Using a syndication feed
	Coréen ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — 신디케이션 피드 사용 11/240 · 24 À vérifier
7695158742270602420 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html:64
	Anglais Subscribe via RSS
	Coréen ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — RSS로 구독 7/170 · 17 À vérifier
6086125715086510222 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html:5
	Anglais PROFILE SETTINGS
	Coréen ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — 프로필 설정 6/160 · 16 À vérifier
6462281745850371027 src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html:18
	Anglais You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example).
	Coréen ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — 이 채널을 ActivityPub와 호환되는 연합우주의 인스턴스에서 구독하실 수 있습니다 (예시: PeerTube, Mastodon, Pleroma). 83/1240 · 124 À vérifier
6751395526297887552 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:6
	Anglais PeerTube version
	Coréen ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — PeerTube 버전 11/160 · 16 À vérifier
2562108310156005500 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:27 • src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:45
	Anglais Video uploads
	Coréen ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — 동영상 업로드 7/130 · 13 À vérifier
330610135077253864 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:77
	Anglais Live streaming enabled
	Coréen ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — 실시간 스트리밍이 허용됨 13/220 · 22 À vérifier
486979448055158839 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:47
	Anglais Requires manual validation by moderators
	Coréen ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — 중재자의 수동 승인 필요 13/400 · 40 À vérifier
3584756669036615394 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:48
	Anglais Automatically published
	Coréen ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — 자동으로 게시 7/230 · 23 À vérifier
2602586221576511475 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:153 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:153 • src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:172 • src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:53
	Anglais Video quota
	Coréen ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — 영상 업로드 제한 9/110 · 11 À vérifier
1502595455339510144 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:67
	Anglais Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>
	Coréen ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — 무제한 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>(하루에 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/>) <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> 264/1070 · 107 À vérifier
1071721880474488785 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html:45 • src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html:41
	Anglais Import
	Coréen ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — 가져오기 4/100 · 6 À vérifier
4992364287704007430 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:109
	Anglais Torrent import
	Coréen ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — 토렌트 가져오기 8/140 · 14 À vérifier
4603134051700562542 src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html:1
	Anglais Loading instance statistics...
	Coréen ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — 인스턴스 통계 불러오는 중... 17/300 · 30 À vérifier
2906587845957718064 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:75 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts:160
	Anglais Local
	Coréen ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — 로컬 2/100 · 5 À vérifier
1670306451865226564 src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html:11
	Anglais users
	Coréen ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — 사용자 3/100 · 5 À vérifier
5178138591256693636 src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html:21 • src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html:65
	Anglais videos
	Coréen ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — 영상 2/100 · 6 À vérifier
1408045022812097780 src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html:31
	Anglais views
	Coréen ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ — 시청 2/100 · 5 À vérifier