PeerTube/angular — Kabyle @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

ng2.template///7940720844854710428 src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html:27
	Anglais Is following your channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ follow.following.name }}"/>
	Kabyle Is following your channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ follow.following.name }}"/> 90/900 · 90 À vérifier
ng2.template///5095562193296630034 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:154
	Anglais Preferences saved
	Kabyle Ismenyifen ttwaskelsen 22/170 · 17 À vérifier
ng2.template///6658000829978978023 src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html:3 • src/app/+my-account/my-account.component.ts:73 • src/app/+my-account/routes.ts:151
	Anglais Applications
	Kabyle Isnasen 7/120 · 12 À vérifier
ng2.template///5336387229608682776 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:40
	Anglais PeerTube Applications
	Kabyle Isnasen n PeerTube 18/210 · 21 À vérifier
ng2.template///1714039296068260295 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html:78
	Anglais Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill.
	Kabyle Isnifal ifessasen i tummant-ik·im PeerTube mi ara yettwarnu uzegrir neɣ usentel iɛeddan talast. 95/950 · 95 À vérifier
ng2.template///1969393594784140832 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:195
	Anglais allows to transcode multiple files in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart
	Kabyle issireg anigtengel n waṭas n yifuyla imsadaɣen. ⚠️ Yesra allus n usenker n PeerTube 83/780 · 78 À vérifier
ng2.template///2184839376696112704 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:279
	Anglais allows to import multiple videos in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart.
	Kabyle issirig aktar n waṭas n tvidyutin timsadaɣin. ⚠️ Yesra allus n usenker n PeerTube. 82/770 · 77 À vérifier
ng2.template///2806917038528218276 src/app/menu/menu.component.html:166
	Anglais FAQ
	Kabyle Isteqsiyen FAQ 14/100 · 3 À vérifier
ng2.template///6614390687854488723 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:30
	Anglais It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target="_blank" href="https://joinpeertube.org/instances">"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
	Kabyle It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target="_blank" href="https://joinpeertube.org/instances">"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. 287/2870 · 287 À vérifier
ng2.template///3419681791450150574 src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html:55
	Anglais Progress
	Kabyle Iteddu 6/100 · 8 À vérifier
ng2.template///2497681082724639563 src/app/menu/menu.component.html:185
	Anglais powered by PeerTube
	Kabyle iteddu s lmendad n PeerTube 27/190 · 19 À vérifier
ng2.template///5643060985393782358 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:285
	Anglais It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered:
	Kabyle It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered: 85/850 · 85 À vérifier
ng2.template///8821712929823045567 src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html:12
	Anglais It's time to set up your account profile!
	Kabyle It's time to set up your account profile! 41/410 · 41 À vérifier
ng2.template///3701439542279610547 src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html:3 • src/app/+my-library/my-library.component.ts:68
	Anglais Follows
	Kabyle Iṭṭafar 7/100 · 7 À vérifier
ng2.template///1378933246324202613 src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts:151
	Anglais Breaks server rules
	Kabyle Ittruẓu ilugan n uqeddac 24/190 · 19 À vérifier
ng2.template///2115592966120408375 src/app/shared/shared-forms/input-text.component.html:15
	Anglais Copied
	Kabyle Ittusuken(te) 13/100 · 6 À vérifier
ng2.template///2431286785954354122 src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts:202 • src/app/core/menu/menu.service.ts:146
	Anglais Recently added
	Kabyle Ittwarna taggara-agi 20/140 · 14 À vérifier
ng2.template///8444272719785117681 src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts:26
	Anglais disabled
	Kabyle Ittwasens 9/100 · 8 À vérifier
ng2.template///8501241441398968873 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts:88
	Anglais It will delete {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}} uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel or account with the same name (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>)!
	Kabyle It will delete {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}} uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel or account with the same name (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>)! 229/2290 · 229 À vérifier
ng2.template///3299576663551440736 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts:233
	Anglais To import
	Kabyle I uktar 7/100 · 9 À vérifier