PeerTube/angular — Kabyle @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

ng2.template///2483018961011868950 src/app/+admin/system/debug/debug.component.html:2
	Anglais IP address
	Kabyle Tansa n IP 10/100 · 10 À vérifier
ng2.template///797409137967291468 src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html:26
	Anglais Is following all your channels
	Kabyle Is following all your channels 30/300 · 30 À vérifier
ng2.template///7940720844854710428 src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html:27
	Anglais Is following your channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ follow.following.name }}"/>
	Kabyle Is following your channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ follow.following.name }}"/> 90/900 · 90 À vérifier
ng2.template///8497278965577453274 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html:28
	Anglais italic
	Kabyle uknan 5/100 · 6 À vérifier
ng2.template///6614390687854488723 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:30
	Anglais It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target="_blank" href="https://joinpeertube.org/instances">"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
	Kabyle It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target="_blank" href="https://joinpeertube.org/instances">"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. 287/2870 · 287 À vérifier
ng2.template///7321800851971795962 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts:214
	Anglais It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance.
	Kabyle D awennit anmeggag, ɣef waya tukksa-a ad tetteddu kan ɣef tummant-ik·im. 72/800 · 80 À vérifier
ng2.template///135286612733607700 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:13
	Anglais It is free and open-source software, under <x id="START_LINK"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK"/>.
	Kabyle D aseɣẓan ilelli yerna n uɣbalu yeldin, ddaw <x id="START_LINK"/>turagt AGPLv3<x id="CLOSE_LINK"/>. 100/990 · 99 À vérifier
ng2.template///5643060985393782358 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:285
	Anglais It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered:
	Kabyle It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered: 85/850 · 85 À vérifier
ng2.template///4917252294930256268 src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html:29
	Anglais It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers.
	Kabyle Akka i d-yettban mačči ɣef uqeddac HTTPS i telliḍ. Aqeddac-ik·im web yesra ad yettwarmed TLS i uḍfar n yiqeddacen. 114/1150 · 115 À vérifier
ng2.template///6722472563287778070 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:212
	Anglais It's important to know for users who want to register on your instance
	Kabyle Yesɛa azal i yiseqdacen-ik·im i yebɣan ad jerrden ɣef tummant-ik·im ad t-ẓren 77/700 · 70 À vérifier
ng2.template///2081626998027585315 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:56
	Anglais It's time to configure your instance!
	Kabyle D lawan ad tsewle d tummant-inek·inem! 38/370 · 37 À vérifier
ng2.template///8821712929823045567 src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html:12
	Anglais It's time to set up your account profile!
	Kabyle It's time to set up your account profile! 41/410 · 41 À vérifier
ng2.template///8501241441398968873 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts:88
	Anglais It will delete {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}} uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel or account with the same name (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>)!
	Kabyle It will delete {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}} uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel or account with the same name (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>)! 229/2290 · 229 À vérifier
ng2.template///1799348348510504995 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:55
	Anglais Month name short January short name Jan
	Kabyle Jan 3/100 · 3 À vérifier
ng2.template///3913843642962116845 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:40
	Anglais January
	Kabyle Yennayer 8/100 · 7 À vérifier
ng2.template///6180346896314915203 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html:87
	Anglais JavaScript
	Kabyle JavaScript 10/100 · 10 À vérifier
ng2.template///3229595422546554334 src/app/+admin/system/system.routes.ts:25
	Anglais Jobs
	Kabyle Axeddim 7/100 · 4 À vérifier
ng2.template///8430670111153715725 src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts:133
	Anglais Job(s) cancelled.
	Kabyle Job(s) cancelled. 17/170 · 17 À vérifier
ng2.template///780513172839038392 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:283 • src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:199
	Anglais jobs in parallel
	Kabyle imahilen imsadaɣen 18/160 · 16 À vérifier
ng2.template///754514708851972720 src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts:154
	Anglais Job(s) removed.
	Kabyle Job(s) removed. 15/150 · 15 À vérifier