2. PeerTube
3. angular
4. Kabyle
5. Zen

ng2.template///4739907951373047958 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:242
	Anglais i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc.
	Kabyle ↹ ↵ NBS … « » “ ” i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc. 67/670 · 67 À vérifier
ng2.template///4100327951517495019 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:102
	Anglais If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video
	Kabyle ↹ ↵ NBS … « » “ ” If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video 134/1340 · 134 À vérifier
ng2.template///1143448052369512390 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:73
	Anglais If enabled, the input file is not deleted after transcoding but moved in a dedicated folder or object storage
	Kabyle ↹ ↵ NBS … « » “ ” If enabled, the input file is not deleted after transcoding but moved in a dedicated folder or object storage 109/1090 · 109 À vérifier
ng2.template///2095604754338363597 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:295
	Anglais ⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to prevent private URL access from your PeerTube server
	Kabyle ↹ ↵ NBS … « » “ ” ⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to prevent private URL access from your PeerTube server 296/2960 · 296 À vérifier
ng2.template///2864486939135008600 src/app/+my-library/routes.ts:71
	Anglais Playlist elements
	Kabyle ↹ ↵ NBS … « » “ ” Iferdisen n tebdart n tɣuri 27/170 · 17 À vérifier
ng2.template///7736587919193927267 src/app/+login/login.component.html:91
	Anglais I forgot my password
	Kabyle ↹ ↵ NBS … « » “ ” I forgot my password 20/200 · 20 À vérifier
ng2.template///1967420418158999705 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:530
	Anglais If the user decides to include the video files in the archive
	Kabyle ↹ ↵ NBS … « » “ ” If the user decides to include the video files in the archive 61/610 · 61 À vérifier
ng2.template///7990066577913542327 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html:34 • 36
	Anglais If you can't scan the QR code and need to enter it manually, here is the plain-text secret:
	Kabyle ↹ ↵ NBS … « » “ ” If you can't scan the QR code and need to enter it manually, here is the plain-text secret: 91/910 · 91 À vérifier
ng2.template///1795389819769599474 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:104
	Anglais If you include video files, the archive file will weigh <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>approximately <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>
	Kabyle ↹ ↵ NBS … « » “ ” If you include video files, the archive file will weigh <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>approximately <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> 287/2870 · 287 À vérifier
ng2.template///2448802938372065840 src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html:17 • 19 • src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html:31 • 33
	Anglais If you need help using PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
	Kabyle ↹ ↵ NBS … « » “ ” If you need help using PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. 343/3430 · 343 À vérifier
ng2.template///4350392487994839749 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:108
	Anglais If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; username!
	Kabyle ↹ ↵ NBS … « » “ ” If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; username! 160/1600 · 160 À vérifier
ng2.template///5630101530611188113 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts:357
	Anglais If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcoding on this video.
	Kabyle ↹ ↵ NBS … « » “ ” If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcoding on this video. 115/1150 · 115 À vérifier
ng2.template///4070041848101291003 src/app/header/search-typeahead.component.html:32
	Anglais Results will be augmented with those of a third-party index. Only data necessary to make the query will be sent.
	Kabyle ↹ ↵ NBS … « » “ ” Igmaḍ ad nnernin s wid n umatar n wis kraḍ. Isefka kan i ilaqen i unadi ara yettwaznen. 87/1120 · 112 À vérifier
ng2.template///4930506384627295710 src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html:12 • src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html:49 • src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html:1 • src/app/+my-account/my-account.component.ts:58
	Anglais Settings
	Kabyle ↹ ↵ NBS … « » “ ” Iɣewwaren 9/100 · 8 À vérifier
ng2.template///8432562579042371182 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html:44
	Anglais Options
	Kabyle ↹ ↵ NBS … « » “ ” Iɣewwaṛen 9/100 · 7 À vérifier
ng2.template///1420294365005204590 src/app/menu/quick-settings-modal.component.html:10
	Anglais These settings apply only to your session on this instance.
	Kabyle ↹ ↵ NBS … « » “ ” Iɣewwaren ad ttusnasen kan i tɣimit-ik·im ɣef tummant-a. 56/590 · 59 À vérifier
ng2.template///8821221480638803282 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:367
	Anglais Advanced settings
	Kabyle ↹ ↵ NBS … « » “ ” Iɣewwaṛen inaẓiyen 18/170 · 17 À vérifier
ng2.template///4116024528500133384 src/app/menu/menu.component.html:142 • src/app/menu/quick-settings-modal.component.html:3
	Anglais My settings
	Kabyle ↹ ↵ NBS … « » “ ” Iɣewwaren-inu 13/110 · 11 À vérifier
ng2.template///3326446048041727269 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts:150
	Anglais Display/Video settings updated.
	Kabyle ↹ ↵ NBS … « » “ ” Iɣewwaren n tvidyut/n uskan ttwaleqqmen. 40/310 · 31 À vérifier
ng2.template///3960396487495291449 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts:139
	Anglais Video settings updated.
	Kabyle ↹ ↵ NBS … « » “ ” Iɣewwaren n tvidyut ttwaremden. 31/230 · 23 À vérifier