PeerTube/angular — Kabyle @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

ng2.template///6979166468838302269 src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts:129
	Anglais Hateful or abusive
	Kabyle Hateful or abusive 18/180 · 18 À vérifier
ng2.template///8006612645824137458 src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts:130
	Anglais Contains abusive, racist or sexist language or iconography.
	Kabyle Contains abusive, racist or sexist language or iconography. 59/590 · 59 À vérifier
ng2.template///6374940465448453212 src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts:136
	Anglais Contains marketing, spam, purposefully deceitful news, or otherwise misleading thumbnail/text/tags. Please provide reputable sources to report hoaxes.
	Kabyle Contains marketing, spam, purposefully deceitful news, or otherwise misleading thumbnail/text/tags. Please provide reputable sources to report hoaxes. 150/1500 · 150 À vérifier
ng2.template///7401289443263903223 src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts:140
	Anglais Privacy breach or doxxing
	Kabyle Privacy breach or doxxing 25/250 · 25 À vérifier
ng2.template///8363008638081993167 src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts:142
	Anglais Contains personal information that could be used to track, identify, contact or impersonate someone (e.g. name, address, phone number, email, or credit card details).
	Kabyle Contains personal information that could be used to track, identify, contact or impersonate someone (e.g. name, address, phone number, email, or credit card details). 166/1660 · 166 À vérifier
ng2.template///380450014369168564 src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts:147
	Anglais Infringes your copyright wrt. the regional laws with which the server must comply.
	Kabyle Infringes your copyright wrt. the regional laws with which the server must comply. 82/820 · 82 À vérifier
ng2.template///7930601470861156366 src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts:153
	Anglais Anything not included in the above that breaks the terms of service, code of conduct, or general rules in place on the server.
	Kabyle Anything not included in the above that breaks the terms of service, code of conduct, or general rules in place on the server. 126/1260 · 126 À vérifier
ng2.template///764164089183618119 src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts:172
	Anglais You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.
	Kabyle You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost. 66/660 · 66 À vérifier
Vous avez atteint la fin de la traduction.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.