PeerTube/angular — Kabyle @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

ng2.template///5867513506373651775 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:64
	Anglais The file will be merged in a still image video with the preview file on upload.
	Kabyle Afaylu ad yemmezdi deg yiwet n tugna n tvidyut tusbiḍt akked ufaylu n teskant deg usali. 88/790 · 79 À vérifier
ng2.template///2036818807823848377 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:115
	Anglais Output formats
	Kabyle Imasal n tuffɣa 15/140 · 14 À vérifier
ng2.template///8373385486403101567 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:92
	Anglais If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2
	Kabyle Ma yella tremdeḍ daɣen tallalt n HLS, aya ad isnerni aklas n tvidyutin s 2 74/690 · 69 À vérifier
ng2.template///3839590624406770455 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:103
	Anglais HLS with P2P support enabled
	Kabyle HLS s tallalt n P2P yettwarmden 31/280 · 28 À vérifier
ng2.template///1126867109775813762 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:190
	Anglais Transcoding threads
	Kabyle Amḍan n tigawin n wanigtengel 29/190 · 19 À vérifier
ng2.template///7815122216882553289 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:194
	Anglais will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding
	Kabyle ad d-ibeggen ma aṭas <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> s wanigtengel usrid 198/1980 · 198 À vérifier
ng2.template///8685484763568827375 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:198
	Anglais will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding
	Kabyle ad d-ibeggen ma drus <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> s wanigtengel usrid 198/1990 · 199 À vérifier
ng2.template///7185278676178506632 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:213
	Anglais Transcoding jobs concurrency
	Kabyle Timsizzelt n yimahilen n wanigtengel 36/280 · 28 À vérifier
ng2.template///1969393594784140832 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:214
	Anglais allows to transcode multiple files in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart
	Kabyle issireg anigtengel n waṭas n yifuyla imsadaɣen. ⚠️ Yesra allus n usenker n PeerTube 83/780 · 78 À vérifier
ng2.template///2184317712452071847 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:225
	Anglais Transcoding profile
	Kabyle Amaɣnu n wanigtengel 20/190 · 19 À vérifier
ng2.template///6289966287765074028 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:226
	Anglais new transcoding profiles can be added by PeerTube plugins
	Kabyle imaɣunen imaynuten n wanigtengel zemren ad ttwarnun s yizegrar n PeerTube 73/570 · 57 À vérifier
ng2.template///6879611446286948126 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html:6
	Anglais CACHE
	Kabyle CACHE 5/100 · 5 À vérifier
ng2.template///5511334650211127631 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html:8
	Anglais Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies.
	Kabyle Kra n yifuyla ur ddukklen ara, ad d-ttwarrent ma yili ilaq. Sbadu tisertiyin-nsen n tuffra. 91/880 · 88 À vérifier
ng2.template///4382565260112874406 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html:15
	Anglais Number of previews to keep in cache
	Kabyle Amḍan n teskanin ara yeqqimen deg tuffirt 41/350 · 35 À vérifier
ng2.template///3710881484246327863 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html:22
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}}
	Kabyle {VAR_PLURAL, plural, =1 {tugna yettwaffren} other {tugniwin yettwaffren}} 73/610 · 61 À vérifier
ng2.template///2279905277031617076 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html:29
	Anglais Number of video captions to keep in cache
	Kabyle Amḍan n tenfusin n tvidyut ara yeqqimen deg tuffirt 51/410 · 41 À vérifier
ng2.template///6193666854590647323 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html:36
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached caption} other {cached captions}}
	Kabyle {VAR_PLURAL, plural, =1 {tanfust yettwaffren} other {tinfusin yettwaffren}} 75/650 · 65 À vérifier
ng2.template///330647913034301472 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html:43
	Anglais Number of video torrents to keep in cache
	Kabyle Amḍan n torrents n tvidyutin ara teǧǧeḍ deg tuffirt 51/410 · 41 À vérifier
ng2.template///4613961764793311850 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html:50
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached torrent} other {cached torrents}}
	Kabyle {VAR_PLURAL, plural, =1 {torrent yettwaffren} other {torrents yettwaffren}} 75/650 · 65 À vérifier
ng2.template///2528135865630556778 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html:77
	Anglais CUSTOMIZATIONS
	Kabyle CUSTOMIZATIONS 14/140 · 14 À vérifier