PeerTube/angular — Kabyle @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

ng2.template///3946988229617310200 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:673
	Anglais ADMINISTRATORS
	Kabyle ADMINISTRATORS 14/140 · 14 À vérifier
ng2.template///3171683206914962995 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:679
	Anglais Admin email
	Kabyle Admin email 11/110 · 11 À vérifier
ng2.template///4722881456283329321 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:692
	Anglais Enable contact form
	Kabyle Rmed tiferkit n unermis 23/190 · 19 À vérifier
ng2.template///5975271795105968425 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html:47 • src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:73
	Anglais Live streaming
	Kabyle Askan usrid 11/140 · 14 À vérifier
ng2.template///493135676263039396 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:5 • src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html:31
	Anglais LIVE
	Kabyle SRID 4/100 · 4 À vérifier
ng2.template///1429138002697017359 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:8
	Anglais Enable users of your instance to stream live.
	Kabyle Rmed iseqdacen n tummant-ik·im i usuddem usrid. 47/450 · 45 À vérifier
ng2.template///8894612824234881672 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:23
	Anglais ⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work
	Kabyle ⚠️ Armad n usuddem usrid yesra ad yettkel ɣef yiseqdacen-ik·im d umahel-nniḍen fessusen 87/810 · 81 À vérifier
ng2.template///5205613575147327732 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:24
	Anglais If enabled, your server needs to accept incoming TCP traffic on port <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getLiveRTMPPort() }}"/>
	Kabyle Ma yella yettwarmed, aqeddac-ik·im yesra ad yeqbel tiddin n TCP i d-ikecmen deg tewwurt <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getLiveRTMPPort() }}"/> 148/1290 · 129 À vérifier
ng2.template///6421580347313273983 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:32
	Anglais Allow your users to automatically publish a replay of their live
	Kabyle Sireg iseqdacen-inek·inem ad d-suffɣen s wudem awurman allus n tɣuri n usrid-nsen 81/640 · 64 À vérifier
ng2.template///6830777508073747241 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:55 • src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:67
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}
	Kabyle {VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}} 45/450 · 45 À vérifier
ng2.template///1521259619066122077 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:74
	Anglais Max live duration
	Kabyle Tanzagt tafellayt n usrid 25/170 · 17 À vérifier
ng2.template///5309195634424105927 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:167
	Anglais Live transcoding threads
	Kabyle Asqerdec n wanigtengel n wusrid 31/240 · 24 À vérifier
ng2.template///4240037618955024499 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:171
	Anglais will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding
	Kabyle ad d-ibeggen ma aṭas <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> s wanigtengel VOD 196/1970 · 197 À vérifier
ng2.template///8489317904250057957 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:175
	Anglais will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding
	Kabyle ad d-ibeggen ma drus <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> s wanigtengel VOD 196/1980 · 198 À vérifier
ng2.template///1417246074503129277 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:189
	Anglais Live transcoding profile
	Kabyle Amaɣnu n wanigtengel usrid 26/240 · 24 À vérifier
ng2.template///8294583621306221742 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:190
	Anglais new live transcoding profiles can be added by PeerTube plugins
	Kabyle imaɣunen n wanigtengel n wusrid yezmer ad yettwarnu s yizegrar n PeerTube 73/620 · 62 À vérifier
ng2.template///6727057461851446921 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:120
	Anglais Live resolutions to generate
	Kabyle Afrayen usriden i usirew 24/280 · 28 À vérifier
ng2.template///2281161665447607254 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:19
	Anglais Allow live streaming
	Kabyle Sireg askan usrid 17/200 · 20 À vérifier
ng2.template///6759167469686242835 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:109
	Anglais Transcoding enabled for live streams
	Kabyle Anigtengel yettwarmed i yisuddam usriden 40/360 · 36 À vérifier
ng2.template///8167543029214637769 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html:72
	Anglais There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li *ngFor="let error of grabAllErrors()">"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/>
	Kabyle Llant tucḍiwin deg tferkit: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li *ngFor="let error of grabAllErrors()">"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/> 397/3990 · 399 À vérifier