PeerTube/angular — Kabyle @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

ng2.template///6950140976689343775 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:10
	Anglais Sunday
	Kabyle Acer 4/100 · 6 À vérifier
ng2.template///1445137115016841401 src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html:43
	Anglais How long do we plan to maintain this instance?
	Kabyle Acḥal i nettxemmim ad neǧǧ tummant-a? 37/460 · 46 À vérifier
ng2.template///3667968987954856844 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:211
	Anglais How long do you plan to maintain this instance?
	Kabyle Acḥal i txemmeḍ ad teqqim tummant-a? 36/470 · 47 À vérifier
ng2.template///6434467346812189214 src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html:77
	Anglais How long we plan to maintain this instance
	Kabyle Acḥal n wakud i nettwali ad teqqim tummant-a 44/420 · 42 À vérifier
ng2.template///1653315912561885898 src/app/shared/form-validators/video-chapter-validators.ts:7
	Anglais A chapter title is required.
	Kabyle A chapter title is required. 28/280 · 28 À vérifier
ng2.template///5999631145853755676 src/app/shared/form-validators/video-chapter-validators.ts:9
	Anglais A chapter title should be less than 100 characters long.
	Kabyle A chapter title should be less than 100 characters long. 56/560 · 56 À vérifier
ng2.template///4021088770925947810 src/app/shared/form-validators/video-chapter-validators.ts:8
	Anglais A chapter title should be more than 2 characters long.
	Kabyle A chapter title should be more than 2 characters long. 54/540 · 54 À vérifier
ng2.template///6608581312644027413 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html:35
	Anglais Emoji markup
	Kabyle Acraḍ n yimujit 15/120 · 12 À vérifier
ng2.template///5793550984155962433 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:332
	Anglais Actions for the flagged account
	Kabyle Actions for the flagged account 31/310 · 31 À vérifier
ng2.template///296166371893775555 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts:107 • src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:380
	Anglais Actions for the video
	Kabyle Actions for the video 21/210 · 21 À vérifier
ng2.template///60216491008745400 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts:225
	Anglais Actions on comment
	Kabyle Actions on comment 18/180 · 18 À vérifier
ng2.template///2993949426196989262 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html:33
	Anglais We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. <x id="LINE_BREAK"/> Instead, <x id="START_LINK"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK"/> to upload your videos.
	Kabyle Ad ak·akem-nwelleh ur tseqdaceḍ ara <x id="START_TAG_STRONG"/>aseqdac aẓar<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> i usuffeɣ n tvidyutin-ik·im, imi d amiḍan n unedbal ufrin n tummant-ik·im. <x id="LINE_BREAK"/> deg ubdil-is, <x id="START_LINK"/>rnu amiḍan yettwamudden<x id="CLOSE_LINK"/> i usali n tvidyutin-ik·im. 302/2910 · 291 À vérifier
ng2.template///80280139766520178 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html:22
	Anglais Add accounts/servers in your mute list
	Kabyle Add accounts/servers in your mute list 38/380 · 38 À vérifier
ng2.template///5611592591303869712 src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html:19
	Anglais Status
	Kabyle Addad 5/100 · 6 À vérifier
ng2.template///6170245880855918780 src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html:17
	Anglais Job state
	Kabyle Addad n umahil 14/100 · 9 À vérifier
ng2.template///3301856295120048857 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html:36 • src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html:41 • src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html:44 • src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html:33 • src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html:37 • src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html:26
	Anglais State <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/>
	Kabyle Addad n <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/> 68/660 · 66 À vérifier
ng2.template///4472450670859114703 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html:54
	Anglais Add a watermark image to the video.
	Kabyle Add a watermark image to the video. 35/350 · 35 À vérifier
ng2.template///7815122216882553289 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:174
	Anglais will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding
	Kabyle ad d-ibeggen ma aṭas <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> s wanigtengel usrid 198/1980 · 198 À vérifier
ng2.template///4240037618955024499 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:167
	Anglais will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding
	Kabyle ad d-ibeggen ma aṭas <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> s wanigtengel VOD 196/1970 · 197 À vérifier
ng2.template///8685484763568827375 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:178
	Anglais will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding
	Kabyle ad d-ibeggen ma drus <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> s wanigtengel usrid 198/1990 · 199 À vérifier