PeerTube/angular — Kabyle @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

ng2.template///1030806577637361194 src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html:8
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not have followers.
	Kabyle <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not have followers. 80/800 · 80 À vérifier
ng2.template///1036308773059264427 src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html:6
	Anglais They usually respond within <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ averageResponseTime \| myDaysDurationFormatter }}"/>.
	Kabyle They usually respond within <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ averageResponseTime \| myDaysDurationFormatter }}"/>. 117/1170 · 117 À vérifier
ng2.template///1037891113581600591 src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html:68 • src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html:68
	Anglais Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).<br /> When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.
	Kabyle Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).<br /> When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. 205/2050 · 205 À vérifier
ng2.template///1039157642448320025 src/app/menu/menu.component.html:166
	Anglais FAQ (Frequently Asked Questions) - about PeerTube
	Kabyle FAQ (Frequently Asked Questions) - about PeerTube 49/490 · 49 À vérifier
ng2.template///1043265374828694539 src/app/+my-account/my-account.component.ts:84
	Anglais Auto tag policies
	Kabyle Auto tag policies 17/170 · 17 À vérifier
ng2.template///1046771510013067927 src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html:123
	Anglais Private payload:
	Kabyle Private payload: 16/160 · 16 À vérifier
ng2.template///1048926006551468313 src/app/shared/form-validators/watched-words-list-validators.ts:49
	Anglais A word must be between 1 and 100 characters and the total number of words must not exceed 500 items
	Kabyle A word must be between 1 and 100 characters and the total number of words must not exceed 500 items 99/990 · 99 À vérifier
ng2.template///1067821087200879310 src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts:75
	Anglais Accept registration
	Kabyle Accept registration 19/190 · 19 À vérifier
ng2.template///1080230904501320275 src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts:78
	Anglais {count, plural, =1 {1 user banned.} other {<x id="count"/> users banned.}}
	Kabyle {count, plural, =1 {1 user banned.} other {<x id="count"/> users banned.}} 74/740 · 74 À vérifier
ng2.template///1081343670550705648 src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html:1 • 3
	Anglais Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos.
	Kabyle Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos. 95/950 · 95 À vérifier
ng2.template///1087181129481039628 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html:22
	Anglais Normal live
	Kabyle Normal live 11/110 · 11 À vérifier
ng2.template///1089471746995032310 src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html:4
	Anglais Moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will have to approve your registration request once you have finished to fill the form.
	Kabyle Moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will have to approve your registration request once you have finished to fill the form. 157/1570 · 157 À vérifier
ng2.template///1097129970287496588 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:110 • 112
	Anglais This video is password protected, please note that recipients will require the corresponding password to access the content.
	Kabyle This video is password protected, please note that recipients will require the corresponding password to access the content. 124/1240 · 124 À vérifier
ng2.template///1097469307544219823 src/app/+admin/moderation/watched-words-list/watched-words-list-admin.component.html:3
	Anglais Instance watched words lists
	Kabyle Instance watched words lists 28/280 · 28 À vérifier
ng2.template///1097932116708163073 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:2 • 4
	Anglais This website is powered by PeerTube
	Kabyle This website is powered by PeerTube 35/350 · 35 À vérifier
ng2.template///1109043661443571733 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html:80
	Anglais Edition tasks:
	Kabyle Edition tasks: 14/140 · 14 À vérifier
ng2.template///111295045776045026 src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts:116
	Anglais Video history is enabled
	Kabyle Video history is enabled 24/240 · 24 À vérifier
ng2.template///1124038634267013139 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:157
	Anglais The video may be unplayable during the transcoding process. It's the reason why we prefer to publish publicly the video after transcoding.
	Kabyle The video may be unplayable during the transcoding process. It's the reason why we prefer to publish publicly the video after transcoding. 138/1380 · 138 À vérifier
ng2.template///1129056994812601216 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:219
	Anglais User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.registrationsUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> wants to register on your instance
	Kabyle User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.registrationsUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> wants to register on your instance 329/3290 · 329 À vérifier
ng2.template///1131691653475304132 src/app/+my-account/my-account-auto-tag-policies/my-account-auto-tag-policies.component.html:3 • src/app/+my-account/routes.ts:199
	Anglais Your automatic tag policies
	Kabyle Your automatic tag policies 27/270 · 27 À vérifier