PeerTube/angular — Kabyle @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

ng2.template///1852164487280647902 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:67
	Anglais Your videos
	Kabyle Your videos 11/110 · 11 À vérifier
ng2.template///6339334908260162420 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:21
	Anglais Your videos with thumbnail, caption files. Video files can also be included in the archive
	Kabyle Your videos with thumbnail, caption files. Video files can also be included in the archive 90/900 · 90 À vérifier
ng2.template///3323006969479129148 src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts:299
	Anglais Your video will also be automatically blocked since video publication requires manual validation by moderators.
	Kabyle Your video will also be automatically blocked since video publication requires manual validation by moderators. 111/1110 · 111 À vérifier
ng2.template///731573110355765429 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:210
	Anglais Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> edition has finished
	Kabyle Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> edition has finished 302/3020 · 302 À vérifier
ng2.template///732935381486595265 src/app/helpers/utils/upload.ts:59
	Anglais Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file couldn't be transferred before the server proxy timeout
	Kabyle Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file couldn't be transferred before the server proxy timeout 96/960 · 96 À vérifier
ng2.template///5950472748615640135 src/app/helpers/utils/upload.ts:64
	Anglais Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file was too large
	Kabyle Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file was too large 55/550 · 55 À vérifier
ng2.template///2528596078796844503 src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html:2 • 4
	Anglais You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.
	Kabyle You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. 417/4170 · 417 À vérifier
ng2.template///1792963373738226329 src/app/+signup/+register/register.component.html:100
	Anglais You will be able to create a channel later
	Kabyle You will be able to create a channel later 42/420 · 42 À vérifier
ng2.template///9087113544612471348 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:46
	Anglais July
	Kabyle Yulyu 5/100 · 4 À vérifier
ng2.template///9055297580745330415 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:45
	Anglais June
	Kabyle Yunyu 5/100 · 4 À vérifier
ng2.template///5922757127987546008 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:83
	Anglais Date format in this locale. yy-mm-dd
	Kabyle yy-mm-dd 8/100 · 8 À vérifier
ng2.template///7187838764371214919 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:344
	Anglais Edit user
	Kabyle Ẓreg aseqdac 12/100 · 9 À vérifier
ng2.template///7590784934397800835 src/app/app.routes.ts:114
	Anglais Edit a video
	Kabyle Ẓreg tavidyut 13/120 · 12 À vérifier
ng2.template///6284468333579755406 src/app/+admin/config/config.routes.ts:24
	Anglais Edit custom configuration
	Kabyle Ẓreg tawila tudmawant 21/250 · 25 À vérifier
ng2.template///2810844969104710423 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html:28
	Anglais bold
	Kabyle zur 3/100 · 4 À vérifier
ng2.template///8773846522957677259 src/app/+about/routes.ts:57
	Anglais About PeerTube
	Kabyle Γef PeerTube 12/140 · 14 À vérifier
ng2.template///3174354408404578867 src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html:10
	Anglais About <x id="INTERPOLATION"/>
	Kabyle Γef <x id="INTERPOLATION"/> 27/290 · 29 À vérifier
ng2.template///2587226585711833549 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html:2
	Anglais Read instance rules for help
	Kabyle Γeṛ ilugan n tummant i tallalt 30/280 · 28 À vérifier
ng2.template///9005121595859995793 src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html:3
	Anglais Configuration warning!
	Kabyle Γur-k·m tawila! 15/220 · 22 À vérifier
Vous avez atteint la fin de la traduction.