PeerTube/angular — Kabyle @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

ng2.template///6966836698348768805 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:687
	Anglais Your Twitter/X username
	Kabyle Your Twitter/X username 23/230 · 23 À vérifier
ng2.template///5019912911402302063 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:22
	Anglais Your video history
	Kabyle Your video history 18/180 · 18 À vérifier
ng2.template///7225855031009203336 src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts:168
	Anglais Your video is currently being updated. If you leave, your changes will be lost.
	Kabyle Your video is currently being updated. If you leave, your changes will be lost. 79/790 · 79 À vérifier
ng2.template///1219739004043110649 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts:139
	Anglais Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?
	Kabyle Tavidyut-a mazal ur d-tettwasuli ara, d tidet tebɣiḍ ad teffɣeḍ seg usebter-a? 78/730 · 73 À vérifier
ng2.template///8728252018840518768 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:20
	Anglais Your video playlists with thumbnail files
	Kabyle Your video playlists with thumbnail files 41/410 · 41 À vérifier
ng2.template///6995024616159044376 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-upload.service.ts:34
	Anglais Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)
	Kabyle Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>) 206/2060 · 206 À vérifier
ng2.template///6796692581512042469 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts:131
	Anglais Your video quota is insufficient. If you want to add more videos, an admin must increase your quota.
	Kabyle Your video quota is insufficient. If you want to add more videos, an admin must increase your quota. 100/1000 · 100 À vérifier
ng2.template///1852164487280647902 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:67
	Anglais Your videos
	Kabyle Your videos 11/110 · 11 À vérifier
ng2.template///6339334908260162420 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:21
	Anglais Your videos with thumbnail, caption files. Video files can also be included in the archive
	Kabyle Your videos with thumbnail, caption files. Video files can also be included in the archive 90/900 · 90 À vérifier
ng2.template///3284171506518522275 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts:136
	Anglais Your video was uploaded to your account and is private.
	Kabyle Tavidyut-ik·im tettwasuli ɣer umiḍan-ik·im yerna d tusligt. 59/550 · 55 À vérifier
ng2.template///3323006969479129148 src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts:299
	Anglais Your video will also be automatically blocked since video publication requires manual validation by moderators.
	Kabyle Your video will also be automatically blocked since video publication requires manual validation by moderators. 111/1110 · 111 À vérifier
ng2.template///731573110355765429 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:210
	Anglais Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> edition has finished
	Kabyle Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> edition has finished 302/3020 · 302 À vérifier
ng2.template///7127745751169269971 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:37
	Anglais Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been blocked
	Kabyle Tavidyut-ik·im <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> tettusewḥel 91/920 · 92 À vérifier
ng2.template///2436106664506839309 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:112
	Anglais Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been published
	Kabyle Tavidyut-ik·im <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> tettwasuffeɣ-d 94/940 · 94 À vérifier
ng2.template///5067946665521007036 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:29
	Anglais Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been unblocked
	Kabyle Tavidyut-inek·inem <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> yekkes-as usekkeṛ 101/940 · 94 À vérifier
ng2.template///732935381486595265 src/app/helpers/utils/upload.ts:59
	Anglais Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file couldn't be transferred before the server proxy timeout
	Kabyle Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file couldn't be transferred before the server proxy timeout 96/960 · 96 À vérifier
ng2.template///5950472748615640135 src/app/helpers/utils/upload.ts:64
	Anglais Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file was too large
	Kabyle Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file was too large 55/550 · 55 À vérifier
ng2.template///1886227550697837417 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:443
	Anglais You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index">"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
	Kabyle Ilaq ad tesqedceḍ kan imataren n unadi fessusen deg ufares, neɣ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index">"/>hsezdeɣ ayla-k·m<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. 263/2590 · 259 À vérifier
ng2.template///2528596078796844503 src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html:2 • 4
	Anglais You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.
	Kabyle You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. 417/4170 · 417 À vérifier
ng2.template///1792963373738226329 src/app/+signup/+register/register.component.html:100
	Anglais You will be able to create a channel later
	Kabyle You will be able to create a channel later 42/420 · 42 À vérifier