PeerTube/angular — Kabyle @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

ng2.template///6327599466774745087 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:11
	Anglais You can request an archive of your account containing:
	Kabyle You can request an archive of your account containing: 54/540 · 54 À vérifier
ng2.template///2121875025429043110 src/app/+stats/video/video-stats.component.html:58
	Anglais You can select a part of the graph to zoom in
	Kabyle You can select a part of the graph to zoom in 45/450 · 45 À vérifier
ng2.template///8986073791327847979 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:325
	Anglais You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos
	Kabyle You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos 121/1210 · 121 À vérifier
ng2.template///4022826795131920912 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:316
	Anglais You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live
	Kabyle You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live 113/1130 · 113 À vérifier
ng2.template///5245328363134510565 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html:51
	Anglais You can't re-import an archive because you already have an import that is currently being processed by PeerTube.
	Kabyle You can't re-import an archive because you already have an import that is currently being processed by PeerTube. 112/1120 · 112 À vérifier
ng2.template///8280589137189201687 src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox-all.component.ts:84
	Anglais You can't select more than {maxItems, plural, =1 {1 item} other {<x id="maxItems"/> items}}
	Kabyle You can't select more than {maxItems, plural, =1 {1 item} other {<x id="maxItems"/> items}} 91/910 · 91 À vérifier
ng2.template///2138469194506455231 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:81
	Anglais ⚠️ You don't have any external auth plugin enabled.
	Kabyle ⚠️ You don't have any external auth plugin enabled. 51/510 · 51 À vérifier
ng2.template///212615365039028546 src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts:106
	Anglais You don't have plugins installed yet.
	Kabyle You don't have plugins installed yet. 37/370 · 37 À vérifier
ng2.template///1710094819987243777 src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts:109
	Anglais You don't have themes installed yet.
	Kabyle You don't have themes installed yet. 36/360 · 36 À vérifier
ng2.template///6608125149782412086 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:82
	Anglais ⚠️ You have multiple external auth plugins enabled.
	Kabyle ⚠️ You have multiple external auth plugins enabled. 51/510 · 51 À vérifier
ng2.template///764164089183618119 src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts:172
	Anglais You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.
	Kabyle You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost. 66/660 · 66 À vérifier
ng2.template///250608669543270729 src/app/+error-page/error-page.component.html:31
	Anglais You might need to login to see the resource.
	Kabyle You might need to login to see the resource. 44/440 · 44 À vérifier
ng2.template///8497991113445747319 src/app/+error-page/error-page.component.html:30
	Anglais You might need to login to see the video.
	Kabyle You might need to login to see the video. 41/410 · 41 À vérifier
ng2.template///1335686739562009265 src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html:6 • 9
	Anglais You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology.
	Kabyle You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. 361/3610 · 361 À vérifier
ng2.template///6851759241723629925 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:452
	Anglais You need a password to watch this video
	Kabyle You need a password to watch this video 39/390 · 39 À vérifier
ng2.template///7404104645798703279 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:320
	Anglais ⛔ You need to allow import with HTTP URL to be able to activate this feature.
	Kabyle ⛔ You need to allow import with HTTP URL to be able to activate this feature. 77/770 · 77 À vérifier
ng2.template///3093549590814158078 src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts:91
	Anglais You need to be logged in to rate this video.
	Kabyle You need to be logged in to rate this video. 44/440 · 44 À vérifier
ng2.template///3313548535394806921 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:241
	Anglais ⚠️ You need to enable transcoding first to enable video studio
	Kabyle ⚠️ You need to enable transcoding first to enable video studio 62/620 · 62 À vérifier
ng2.template///5935212402338564229 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:46
	Anglais You or one of your channels has a new follower
	Kabyle You or one of your channels has a new follower 46/460 · 46 À vérifier
ng2.template///4422394577857179995 src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html:14
	Anglais Your account has been created!
	Kabyle Your account has been created! 30/300 · 30 À vérifier