PeerTube/angular — Kabyle @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

ng2.template///2560339336098442670 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:53
	Anglais One of your plugin/theme has a new available version
	Kabyle Yiwen seg uzegrir/usentel ɣur-s lqem amaynut 44/520 · 52 À vérifier
ng2.template///2326816287669585542 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:51
	Anglais One of your abuse reports has been accepted or rejected by moderators
	Kabyle Yiwen seg yineqqisen-ik·im ɣef yir aseqdec yettwaqbal neɣ yettwagi sɣur imḍebbren 81/690 · 69 À vérifier
ng2.template///7323194786468446482 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:192
	Anglais A single person? A non-profit? A company?
	Kabyle Yiwen umdan? D takebbanit ur nettnadi ɣef tedrimt? D takebbanit? 64/410 · 41 À vérifier
ng2.template///4413784616961145955 src/app/+search/search-filters.component.html:170
	Anglais One of these tags
	Kabyle Yiwet seg tebzimin-a 20/170 · 17 À vérifier
ng2.template///5671547068905553663 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:42
	Anglais One of your video is blocked/unblocked
	Kabyle Yiwet seg tvidyutin-ik·im tettusewḥel/yettwakkes-as usewḥel 59/380 · 38 À vérifier
ng2.template///1215687357804737187 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:92
	Anglais You already have an active archive. Requesting a new export archive will remove the current one.
	Kabyle You already have an active archive. Requesting a new export archive will remove the current one. 96/960 · 96 À vérifier
ng2.template///2047672753819413550 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:185
	Anglais YOU AND YOUR INSTANCE
	Kabyle YOU AND YOUR INSTANCE 21/210 · 21 À vérifier
ng2.template///1289115499993408300 src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts:100
	Anglais You are not following {count, plural, =1 {<x id="entryName"/> anymore.} other {these <x id="count"/> entries anymore.}}
	Kabyle You are not following {count, plural, =1 {<x id="entryName"/> anymore.} other {these <x id="count"/> entries anymore.}} 119/1190 · 119 À vérifier
ng2.template///1257029815550886575 src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html:29
	Anglais You can already follow <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> using your favorite tool.
	Kabyle You can already follow <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> using your favorite tool. 104/1040 · 104 À vérifier
ng2.template///25952900092483482 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html:20
	Anglais You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-library/video-channel-syncs">"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
	Kabyle You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-library/video-channel-syncs">"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> 223/2230 · 223 À vérifier
ng2.template///4737947753130898543 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html:10
	Anglais You can import an archive created by another PeerTube website.
	Kabyle You can import an archive created by another PeerTube website. 62/620 · 62 À vérifier
ng2.template///4249062553881932496 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html:85 • 87
	Anglais You cannot change the server configuration because it's managed externally.
	Kabyle You cannot change the server configuration because it's managed externally. 75/750 · 75 À vérifier
ng2.template///5507694448548293913 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:33
	Anglais You can only request one archive at a time.
	Kabyle You can only request one archive at a time. 43/430 · 43 À vérifier
ng2.template///6327599466774745087 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:11
	Anglais You can request an archive of your account containing:
	Kabyle You can request an archive of your account containing: 54/540 · 54 À vérifier
ng2.template///2121875025429043110 src/app/+stats/video/video-stats.component.html:58
	Anglais You can select a part of the graph to zoom in
	Kabyle You can select a part of the graph to zoom in 45/450 · 45 À vérifier
ng2.template///8986073791327847979 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:325
	Anglais You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos
	Kabyle You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos 121/1210 · 121 À vérifier
ng2.template///4022826795131920912 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:316
	Anglais You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live
	Kabyle You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live 113/1130 · 113 À vérifier
ng2.template///5245328363134510565 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html:51
	Anglais You can't re-import an archive because you already have an import that is currently being processed by PeerTube.
	Kabyle You can't re-import an archive because you already have an import that is currently being processed by PeerTube. 112/1120 · 112 À vérifier
ng2.template///8280589137189201687 src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox-all.component.ts:84
	Anglais You can't select more than {maxItems, plural, =1 {1 item} other {<x id="maxItems"/> items}}
	Kabyle You can't select more than {maxItems, plural, =1 {1 item} other {<x id="maxItems"/> items}} 91/910 · 91 À vérifier
ng2.template///2138469194506455231 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:81
	Anglais ⚠️ You don't have any external auth plugin enabled.
	Kabyle ⚠️ You don't have any external auth plugin enabled. 51/510 · 51 À vérifier