PeerTube/angular — Kabyle @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

ng2.template///3203902538239082422 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts:181
	Anglais You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below.
	Kabyle Tremdeḍ aerred: nermed s wudem awurman "Sewḥel tividyutin timaynutin s wudem awurman" ṛcem tabewwaḍt n tgezmi "Tividyutin" ddaw-a kan. 134/1260 · 126 À vérifier
ng2.template///8901933019590352016 src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html:12
	Anglais You enabled user registration on your instance but did not configure the following fields:
	Kabyle Tremdeḍ ajerred n useqdac ɣef tummant-ik·im maca ur yeswil ara urtiyen-a: 73/900 · 90 À vérifier
ng2.template///6608125149782412086 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:82
	Anglais ⚠️ You have multiple external auth plugins enabled.
	Kabyle ⚠️ You have multiple external auth plugins enabled. 51/510 · 51 À vérifier
ng2.template///764164089183618119 src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts:172
	Anglais You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.
	Kabyle You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost. 66/660 · 66 À vérifier
ng2.template///3209594685692897380 src/app/+error-page/error-page.component.html:20
	Anglais You may have typed the address or URL incorrectly
	Kabyle Yezmer mačči akken ilaq i turiḍ tansa neɣ URL 45/490 · 49 À vérifier
ng2.template///6925335998927745197 src/app/+error-page/error-page.component.html:15
	Anglais You may have used an outdated or broken link
	Kabyle Yezmer tesqedceḍ aseɣwen yemmuten neɣ yerrẓen 45/440 · 44 À vérifier
ng2.template///3543381263966122204 src/app/+error-page/error-page.component.html:43
	Anglais You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner.
	Kabyle Ilaq ahat ad twaliḍ amiḍan-ik·im ma yella yettusireg sɣur bab n uɣbalu neɣ n tummant. 85/820 · 82 À vérifier
ng2.template///6209939621665316894 src/app/+error-page/error-page.component.html:42
	Anglais You might need to check your account is allowed by the video or instance owner.
	Kabyle Ilaq ahat ad twaliḍ amiḍan-ik·im ma yella yettusireg sɣur bab n tvidyut-a neɣ n tummant-a. 90/790 · 79 À vérifier
ng2.template///250608669543270729 src/app/+error-page/error-page.component.html:31
	Anglais You might need to login to see the resource.
	Kabyle You might need to login to see the resource. 44/440 · 44 À vérifier
ng2.template///8497991113445747319 src/app/+error-page/error-page.component.html:30
	Anglais You might need to login to see the video.
	Kabyle You might need to login to see the video. 41/410 · 41 À vérifier
ng2.template///1335686739562009265 src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html:6 • 9
	Anglais You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology.
	Kabyle You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. 361/3610 · 361 À vérifier
ng2.template///1814372869868173571 src/app/+signup/+register/shared/register-validators.ts:7
	Anglais You must agree with the instance terms in order to register on it.
	Kabyle Ilaq ad tqebleḍ tiwtilin n tummant i wakken ad tizmired ad tjerrdeḍ. 68/660 · 66 À vérifier
ng2.template///6851759241723629925 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:452
	Anglais You need a password to watch this video
	Kabyle You need a password to watch this video 39/390 · 39 À vérifier
ng2.template///7404104645798703279 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:320
	Anglais ⛔ You need to allow import with HTTP URL to be able to activate this feature.
	Kabyle ⛔ You need to allow import with HTTP URL to be able to activate this feature. 77/770 · 77 À vérifier
ng2.template///3093549590814158078 src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts:91
	Anglais You need to be logged in to rate this video.
	Kabyle You need to be logged in to rate this video. 44/440 · 44 À vérifier
ng2.template///3313548535394806921 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:241
	Anglais ⚠️ You need to enable transcoding first to enable video studio
	Kabyle ⚠️ You need to enable transcoding first to enable video studio 62/620 · 62 À vérifier
ng2.template///375263728166936544 src/app/core/auth/auth.service.ts:233
	Anglais You need to reconnect.
	Kabyle Tesriḍ ad teqqneḍ. 18/220 · 22 À vérifier
ng2.template///5935212402338564229 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:46
	Anglais You or one of your channels has a new follower
	Kabyle You or one of your channels has a new follower 46/460 · 46 À vérifier
ng2.template///4422394577857179995 src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html:14
	Anglais Your account has been created!
	Kabyle Your account has been created! 30/300 · 30 À vérifier
ng2.template///6974874606619467663 src/app/+login/login.component.ts:257
	Anglais Your account is blocked.
	Kabyle Amiḍan-ik·im yettusewḥel. 25/240 · 24 À vérifier