2. PeerTube
3. angular
4. Kabyle
5. Zen

ng2.template///5093002376262354382 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts:213
	Anglais Transcoding failed
	Kabyle ↹ ↵ NBS … « » “ ” Transcoding failed 18/180 · 18 À vérifier
ng2.template///1831940730037919560 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts:216
	Anglais Moving to file system
	Kabyle ↹ ↵ NBS … « » “ ” Moving to file system 21/210 · 21 À vérifier
ng2.template///4707274274243790782 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts:219
	Anglais Moving to file system failed
	Kabyle ↹ ↵ NBS … « » “ ” Moving to file system failed 28/280 · 28 À vérifier
ng2.template///1792259951302458040 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts:222
	Anglais Moving to external storage
	Kabyle ↹ ↵ NBS … « » “ ” Moving to external storage 26/260 · 26 À vérifier
ng2.template///118687079501751948 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts:225
	Anglais Move to external storage failed
	Kabyle ↹ ↵ NBS … « » “ ” Move to external storage failed 31/310 · 31 À vérifier
ng2.template///4887724548587271148 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts:229
	Anglais Waiting transcoding
	Kabyle ↹ ↵ NBS … « » “ ” Aṛaǧu n wanigtengel 19/190 · 19 À vérifier
ng2.template///4517785179607945981 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts:230
	Anglais To transcode
	Kabyle ↹ ↵ NBS … « » “ ” i wanigtengel 13/120 · 12 À vérifier
ng2.template///3299576663551440736 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts:233
	Anglais To import
	Kabyle ↹ ↵ NBS … « » “ ” I uktar 7/100 · 9 À vérifier
ng2.template///6963802198225789806 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts:236
	Anglais To edit
	Kabyle ↹ ↵ NBS … « » “ ” To edit 7/100 · 7 À vérifier
ng2.template///76275487642696165 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts:243 • src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts:86
	Anglais Watch video <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>
	Kabyle ↹ ↵ NBS … « » “ ” Watch video <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> 53/530 · 53 À vérifier
ng2.template///8492933894084361602 src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html:8
	Anglais Subscribe to RSS feed "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"
	Kabyle ↹ ↵ NBS … « » “ ” Subscribe to RSS feed "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>" 72/720 · 72 À vérifier
ng2.template///187187500641108332 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:19 • src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html:5 • src/app/+stats/video/video-stats.component.html:2 • src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html:31 • src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html:78 • src/app/menu/menu.component.html:124 • src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html:115 • src/app/shared/shared-main/angular/login-link.component.html:1 • src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html:3 • src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html:9 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html:29 • src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html:1
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/>
	Kabyle ↹ ↵ NBS … « » “ ” <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/> 58/580 · 58 À vérifier
ng2.template///1795705931707209785 src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts:37
	Anglais Add to watch later
	Kabyle ↹ ↵ NBS … « » “ ” Rnu ad tt-twaliḍ ticki 22/180 · 18 À vérifier
ng2.template///8498940878158860248 src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts:38
	Anglais Remove from watch later
	Kabyle ↹ ↵ NBS … « » “ ” Kkes-it seg uwali tmeẓriwt-nniḍen 33/230 · 23 À vérifier
ng2.template///435589893738610428 src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html:8
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> default theme (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getDefaultInstanceThemeLabel() }}"/>)
	Kabyle ↹ ↵ NBS … « » “ ” <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> default theme (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getDefaultInstanceThemeLabel() }}"/>) 147/1470 · 147 À vérifier
ng2.template///5240556993302961443 src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html:16
	Anglais Save interface settings
	Kabyle ↹ ↵ NBS … « » “ ” Save interface settings 23/230 · 23 À vérifier
ng2.template///5622582942980351192 src/app/core/theme/theme.service.ts:50
	Anglais Light/Orange
	Kabyle ↹ ↵ NBS … « » “ ” Light/Orange 12/120 · 12 À vérifier
ng2.template///1219783168145776019 src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html:32
	Anglais LIVE ENDED
	Kabyle ↹ ↵ NBS … « » “ ” USRID YEKFA 11/100 · 10 À vérifier
ng2.template///2439066254855913806 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts:467
	Anglais Only I can see this video
	Kabyle ↹ ↵ NBS … « » “ ” Ala nekk i izemren ad iwali tavidyut-a 38/250 · 25 À vérifier
ng2.template///6767380569816110388 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts:468
	Anglais Only shareable via a private link
	Kabyle ↹ ↵ NBS … « » “ ” Beṭṭu-ines ad yili kan s useɣwen uslig 38/330 · 33 À vérifier