2. PeerTube
3. angular
4. Kabyle
5. Zen

ng2.template///2392481201920342009 src/app/+search/search-filters.component.html:34 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html:112 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts:180
	Anglais VOD videos
	Kabyle ↹ ↵ NBS … « » “ ” VOD videos 10/100 · 10 À vérifier
ng2.template///50985514722149155 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:426
	Anglais This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)
	Kabyle ↹ ↵ NBS … « » “ ” Wagi d azemz ideg i d-yeffeɣ ugbur tikkelt akk tamezwarut (am. azemz n tuffɣa n usaru) 86/930 · 93 À vérifier
ng2.template///7914215986085479339 src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts:168
	Anglais This is a major plugin upgrade. Please go on the plugin homepage to check potential release notes.
	Kabyle ↹ ↵ NBS … « » “ ” Wagi d lqem agejdan n uzegrir. Ttxil-k·m ddu ɣer usebter agejdan n uzegrir i wakken ad tesneqdeḍ tizmilin n lqem yettuṛaǧun. 124/980 · 98 À vérifier
ng2.template///7828153032795614080 src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html:15 • src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html:20 • src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html:4 • src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html:7
	Anglais See this video channel
	Kabyle ↹ ↵ NBS … « » “ ” Wali abadu-a n tvidyut 22/220 · 22 À vérifier
ng2.template///4525569337497033381 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:189
	Anglais See the subtitle file
	Kabyle ↹ ↵ NBS … « » “ ” Wali afaylu n yiduzwilen 24/210 · 21 À vérifier
ng2.template///1359533927353954373 src/app/+video-channels/video-channels.component.html:33
	Anglais View account
	Kabyle ↹ ↵ NBS … « » “ ” Wali amiḍan 11/120 · 12 À vérifier
ng2.template///3799746968259478616 src/app/+video-channels/video-channels.component.html:46
	Anglais View account
	Kabyle ↹ ↵ NBS … « » “ ” Wali amiḍan 11/120 · 12 À vérifier
ng2.template///6778225321073009261 src/app/+video-channels/video-channels.component.html:50
	Anglais View owner account
	Kabyle ↹ ↵ NBS … « » “ ” Wali amiḍan n bab-is 20/180 · 18 À vérifier
ng2.template///5842982307680337701 src/app/menu/notification.component.html:60
	Anglais See all your notifications
	Kabyle ↹ ↵ NBS … « » “ ” Wali meṛṛa ilɣa-inek·inem 25/260 · 26 À vérifier
ng2.template///381522038671562286 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html:37
	Anglais See complete list
	Kabyle ↹ ↵ NBS … « » “ ” Wali tabdart tummdit 20/170 · 17 À vérifier
ng2.template///403762424689874454 src/app/menu/notification.component.html:8 • src/app/menu/notification.component.html:17
	Anglais View your notifications
	Kabyle ↹ ↵ NBS … « » “ ” Wali tilɣa-inek·m 17/230 · 23 À vérifier
ng2.template///9076632742417302918 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:619
	Anglais See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL
	Kabyle ↹ ↵ NBS … « » “ ” Wali <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>tasemlit<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> i wugar n telɣut ɣef URL yettṛaǧun 335/3520 · 352 À vérifier
ng2.template///5637879201055173642 src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html:1
	Anglais See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature.
	Kabyle ↹ ↵ NBS … « » “ ” Wali <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>tasemlit<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> i wakken ad tissineḍ amek ara tesqedceḍ tamahilt tusridt n uskan PeerTube. 374/3640 · 364 À vérifier
ng2.template///8901774330683812267 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html:31
	Anglais See the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/> for more information.
	Kabyle ↹ ↵ NBS … « » “ ” Wali <x id="START_LINK"/>tasemlit<x id="CLOSE_LINK"/> i wugar n telɣut. 72/840 · 84 À vérifier
ng2.template///1109977718843277527 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:50
	Anglais November
	Kabyle ↹ ↵ NBS … « » “ ” Wambeṛ 6/100 · 8 À vérifier
ng2.template///6886584917624458638 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:55
	Anglais Want to help to improve PeerTube? You can translate the web interface, give your feedback or directly contribute to the code!
	Kabyle ↹ ↵ NBS … « » “ ” Want to help to improve PeerTube? You can translate the web interface, give your feedback or directly contribute to the code! 125/1250 · 125 À vérifier
ng2.template///240806681889331244 src/app/+admin/config/shared/config.service.ts:22 • src/app/+admin/config/shared/config.service.ts:36 • src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts:38 • src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts:45 • src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts:36 • src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts:42
	Anglais Unlimited
	Kabyle ↹ ↵ NBS … « » “ ” War talast 10/100 · 9 À vérifier
ng2.template///1502595455339510144 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:59
	Anglais Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>
	Kabyle ↹ ↵ NBS … « » “ ” War tilas <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/>i wass)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/> 105/1070 · 107 À vérifier
ng2.template///5691818894884119596 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:129
	Anglais Watch time
	Kabyle ↹ ↵ NBS … « » “ ” Watch time 10/100 · 10 À vérifier
ng2.template///76275487642696165 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts:243 • src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts:86
	Anglais Watch video <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>
	Kabyle ↹ ↵ NBS … « » “ ” Watch video <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> 53/530 · 53 À vérifier