PeerTube/angular — Kabyle @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

ng2.template///8656171949584591423 src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html:29
	Anglais This is the name that will be displayed in your profile URL.
	Kabyle This is the name that will be displayed in your profile URL. 60/600 · 60 À vérifier
ng2.template///4376397515999418662 src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html:23
	Anglais This is the name that will be publicly visible by other users.
	Kabyle This is the name that will be publicly visible by other users. 62/620 · 62 À vérifier
ng2.template///7536432216862568979 src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html:11 • 13
	Anglais This is the name that will be publicly visible by other users.
	Kabyle This is the name that will be publicly visible by other users. 62/620 · 62 À vérifier
ng2.template///4926204350710628499 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html:9
	Anglais This live has ended.
	Kabyle This live has ended. 20/200 · 20 À vérifier
ng2.template///4262297989675590582 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html:5
	Anglais This live has not started yet.
	Kabyle This live has not started yet. 30/300 · 30 À vérifier
ng2.template///3285186377513578054 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:385
	Anglais This option is visible only to you
	Kabyle This option is visible only to you 34/340 · 34 À vérifier
ng2.template///937533808893845780 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:17
	Anglais This playlist is private so you won't be able to share it with external users
	Kabyle This playlist is private so you won't be able to share it with external users 77/770 · 77 À vérifier
ng2.template///7186771264833643704 src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html:37
	Anglais This plugin is developed by Framasoft, the not-for-profit that develops PeerTube
	Kabyle This plugin is developed by Framasoft, the not-for-profit that develops PeerTube 80/800 · 80 À vérifier
ng2.template///5976946399792378437 src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html:41
	Anglais This plugin is recommended by Framasoft, the not-for-profit that develops PeerTube
	Kabyle This plugin is recommended by Framasoft, the not-for-profit that develops PeerTube 82/820 · 82 À vérifier
ng2.template///7217118144256898288 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:239 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:239
	Anglais This user has two factor authentication enabled
	Kabyle This user has two factor authentication enabled 47/470 · 47 À vérifier
ng2.template///7116606560384080593 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:453
	Anglais This video is password protected
	Kabyle This video is password protected 32/320 · 32 À vérifier
ng2.template///6357191571827015663 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html:26
	Anglais This video is password protected.
	Kabyle This video is password protected. 33/330 · 33 À vérifier
ng2.template///1097129970287496588 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:110 • 112
	Anglais This video is password protected, please note that recipients will require the corresponding password to access the content.
	Kabyle This video is password protected, please note that recipients will require the corresponding password to access the content. 124/1240 · 124 À vérifier
ng2.template///5254843797242866315 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:103
	Anglais This video is private so you won't be able to share it with external users
	Kabyle This video is private so you won't be able to share it with external users 74/740 · 74 À vérifier
ng2.template///8619499607322327082 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html:1
	Anglais This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt \| date: 'full' }}"/>.
	Kabyle This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt \| date: 'full' }}"/>. 122/1220 · 122 À vérifier
ng2.template///1097932116708163073 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:2 • 4
	Anglais This website is powered by PeerTube
	Kabyle This website is powered by PeerTube 35/350 · 35 À vérifier
ng2.template///7312374115603954471 src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html:36
	Anglais This will ask remote instances to delete local videos
	Kabyle This will ask remote instances to delete local videos 53/530 · 53 À vérifier
ng2.template///2728722206183105047 src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html:37
	Anglais This will ask remote instances to delete this video
	Kabyle This will ask remote instances to delete this video 51/510 · 51 À vérifier
ng2.template///2740531699780274491 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts:26
	Anglais This will delete all your data, including channels, videos, comments and you won't be able to create another user on this instance with "<x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>" username.
	Kabyle This will delete all your data, including channels, videos, comments and you won't be able to create another user on this instance with "<x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>" username. 192/1920 · 192 À vérifier
ng2.template///8817667841110447397 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:98
	Anglais Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour
	Kabyle Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour 127/1270 · 127 À vérifier