PeerTube/angular — Kabyle @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

ng2.template///8728283516316752593 src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts:75
	Anglais This file is too large.
	Kabyle Afaylu-a ɣezzif aṭas. 21/230 · 23 À vérifier
ng2.template///5273935530181504015 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:441
	Anglais ⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select.
	Kabyle ⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select. 109/1090 · 109 À vérifier
ng2.template///2092224316392295720 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:166 • src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:604 • src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:617
	Anglais ⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.
	Kabyle ⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation. 71/710 · 71 À vérifier
ng2.template///8054921481196967348 src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts:72 • src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts:55
	Anglais This image is too large.
	Kabyle Tugna-a meqqret aṭas. 21/240 · 24 À vérifier
ng2.template///6584143415159913044 src/app/+login/login.component.html:23
	Anglais This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange terms-anchor" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance" fragment="terms">"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
	Kabyle This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange terms-anchor" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance" fragment="terms">"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. 906/9060 · 906 À vérifier
ng2.template///8610022770999239699 src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html:20
	Anglais This instance does not require email verification.
	Kabyle Tummant-a ur teḥwaǧ ara imayl n usenqed. 40/500 · 50 À vérifier
ng2.template///19872047295276660 src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html:24
	Anglais This instance is dedicated to sensitive/NSFW content.
	Kabyle Tummant-a teɛna agbur amḥulfu/NSFW. 35/530 · 53 À vérifier
ng2.template///7030031694783481217 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:117
	Anglais This instance is dedicated to sensitive or NSFW content
	Kabyle Tummant-a tella-d i ugbur amḥlfu neɣ agbur n NSFW 49/550 · 55 À vérifier
ng2.template///7914215986085479339 src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts:168
	Anglais This is a major plugin upgrade. Please go on the plugin homepage to check potential release notes.
	Kabyle Wagi d lqem agejdan n uzegrir. Ttxil-k·m ddu ɣer usebter agejdan n uzegrir i wakken ad tesneqdeḍ tizmilin n lqem yettuṛaǧun. 124/980 · 98 À vérifier
ng2.template///5941639683192662500 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:314
	Anglais This is a normal live
	Kabyle This is a normal live 21/210 · 21 À vérifier
ng2.template///7544701838241243416 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html:12 • 15
	Anglais This is an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>import<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> tool and not a migration tool. It's the reason why data (like channels or videos) is duplicated and not moved from your previous PeerTube website.
	Kabyle This is an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>import<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> tool and not a migration tool. It's the reason why data (like channels or videos) is duplicated and not moved from your previous PeerTube website. 308/3080 · 308 À vérifier
ng2.template///2261925229535541622 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:323
	Anglais This is a permanent/recurring live
	Kabyle This is a permanent/recurring live 34/340 · 34 À vérifier
ng2.template///8113899484555907381 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:692
	Anglais This is just an extra information injected in PeerTube HTML that is required by Twitter/X. If you don't have a Twitter/X account, just leave the default value.
	Kabyle This is just an extra information injected in PeerTube HTML that is required by Twitter/X. If you don't have a Twitter/X account, just leave the default value. 159/1590 · 159 À vérifier
ng2.template///50985514722149155 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:426
	Anglais This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)
	Kabyle Wagi d azemz ideg i d-yeffeɣ ugbur tikkelt akk tamezwarut (am. azemz n tuffɣa n usaru) 86/930 · 93 À vérifier
ng2.template///1421502666684458815 src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html:38
	Anglais This is the name that will be displayed in your profile URL.
	Kabyle This is the name that will be displayed in your profile URL. 60/600 · 60 À vérifier
ng2.template///8656171949584591423 src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html:29
	Anglais This is the name that will be displayed in your profile URL.
	Kabyle This is the name that will be displayed in your profile URL. 60/600 · 60 À vérifier
ng2.template///4376397515999418662 src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html:23
	Anglais This is the name that will be publicly visible by other users.
	Kabyle This is the name that will be publicly visible by other users. 62/620 · 62 À vérifier
ng2.template///7536432216862568979 src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html:11 • 13
	Anglais This is the name that will be publicly visible by other users.
	Kabyle This is the name that will be publicly visible by other users. 62/620 · 62 À vérifier
ng2.template///4926204350710628499 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html:9
	Anglais This live has ended.
	Kabyle This live has ended. 20/200 · 20 À vérifier
ng2.template///4262297989675590582 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html:5
	Anglais This live has not started yet.
	Kabyle This live has not started yet. 30/300 · 30 À vérifier