PeerTube/angular — Kabyle @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

ng2.template///111295045776045026 src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts:116
	Anglais Video history is enabled
	Kabyle Video history is enabled 24/240 · 24 À vérifier
ng2.template///1124038634267013139 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:157
	Anglais The video may be unplayable during the transcoding process. It's the reason why we prefer to publish publicly the video after transcoding.
	Kabyle The video may be unplayable during the transcoding process. It's the reason why we prefer to publish publicly the video after transcoding. 138/1380 · 138 À vérifier
ng2.template///1129056994812601216 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:218
	Anglais User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.registrationsUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> wants to register on your instance
	Kabyle User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.registrationsUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> wants to register on your instance 329/3290 · 329 À vérifier
ng2.template///1138810463037464722 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts:127
	Anglais Uploaded videos are reviewed before publishing for your account. If you want to add videos without moderation review, an admin must turn off your videos auto-block.
	Kabyle Uploaded videos are reviewed before publishing for your account. If you want to add videos without moderation review, an admin must turn off your videos auto-block. 164/1640 · 164 À vérifier
ng2.template///1140716714758760841 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:255
	Anglais Automatically enable video history for new users
	Kabyle Automatically enable video history for new users 48/480 · 48 À vérifier
ng2.template///1143448052369512390 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:73
	Anglais If enabled, the input file is not deleted after transcoding but moved in a dedicated folder or object storage
	Kabyle If enabled, the input file is not deleted after transcoding but moved in a dedicated folder or object storage 109/1090 · 109 À vérifier
ng2.template///1144415254281227966 src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts:86
	Anglais Remote videos
	Kabyle Remote videos 13/130 · 13 À vérifier
ng2.template///1155438117303179048 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:322
	Anglais Average watch time
	Kabyle Average watch time 18/180 · 18 À vérifier
ng2.template///1161141363959659794 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:9
	Anglais PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser.
	Kabyle PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser. 112/1120 · 112 À vérifier
ng2.template///117954017715534854 src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html:41 • src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html:75
	Anglais comments
	Kabyle comments 8/100 · 8 À vérifier
ng2.template///118687079501751948 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts:225
	Anglais Move to external storage failed
	Kabyle Move to external storage failed 31/310 · 31 À vérifier
ng2.template///1186960092655764809 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:408
	Anglais Name of the uploaded file
	Kabyle Name of the uploaded file 25/250 · 25 À vérifier
ng2.template///1188547334387666210 src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts:73
	Anglais Registration token generated.
	Kabyle Registration token generated. 29/290 · 29 À vérifier
ng2.template///1206277798664538171 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:175
	Anglais Signup requires approval by moderators
	Kabyle Signup requires approval by moderators 38/380 · 38 À vérifier
ng2.template///1215687357804737187 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:92
	Anglais You already have an active archive. Requesting a new export archive will remove the current one.
	Kabyle You already have an active archive. Requesting a new export archive will remove the current one. 96/960 · 96 À vérifier
ng2.template///1243134386580173960 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html:72
	Anglais Save video settings
	Kabyle Save video settings 19/190 · 19 À vérifier
ng2.template///1247256698916587400 src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/videos-list-markup.component.ts:88
	Anglais Error in videos list component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>
	Kabyle Error in videos list component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/> 69/690 · 69 À vérifier
ng2.template///1254225561962113354 src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts:60
	Anglais Server too slow
	Kabyle Server too slow 15/150 · 15 À vérifier
ng2.template///1257029815550886575 src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html:29
	Anglais You can already follow <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> using your favorite tool.
	Kabyle You can already follow <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> using your favorite tool. 104/1040 · 104 À vérifier
ng2.template///1271241007621398467 src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts:177
	Anglais {count, plural, =1 {1 comment deleted.} other {<x id="count"/> comments deleted.}}
	Kabyle {count, plural, =1 {1 comment deleted.} other {<x id="count"/> comments deleted.}} 82/820 · 82 À vérifier