PeerTube/angular — Kabyle @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

ng2.template///8167543029214637769 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html:71
	Anglais There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li *ngFor="let error of grabAllErrors()">"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/>
	Kabyle Llant tucḍiwin deg tferkit: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li *ngFor="let error of grabAllErrors()">"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/> 397/3990 · 399 À vérifier
ng2.template///7911929966701561067 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:93 • src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:21
	Anglais TRANSCODING
	Kabyle TRANSCODING 11/110 · 11 À vérifier
ng2.template///8212237880239644112 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:94
	Anglais Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some.
	Kabyle Kifkif akked wanigtengel n VOD, anigtengel n yisuddimen usriden akken ad ilin s wudem swayes ara ttwaskanen ara d-iɣer yal ibenk. Yesra CPU iǧehden, akked kra-nniḍen. 166/1500 · 150 À vérifier
ng2.template///4560217482714993155 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:36
	Anglais Transcoding enabled
	Kabyle Anigtengel yettwarmed 21/190 · 19 À vérifier
ng2.template///1386306711019304612 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:42
	Anglais Input
	Kabyle Input 5/100 · 5 À vérifier
ng2.template///8646250517331978259 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:162
	Anglais Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first.
	Kabyle Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. 271/2710 · 271 À vérifier
ng2.template///7452751710576287271 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:47
	Anglais Allow additional extensions
	Kabyle Sireg isiɣzaf-nniḍen 20/270 · 27 À vérifier
ng2.template///5698272164915890247 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:50
	Anglais Allows users to upload videos with additional extensions than .mp4, .ogv and .webm (for example: .avi, .mov, .mkv etc).
	Kabyle Allows users to upload videos with additional extensions than .mp4, .ogv and .webm (for example: .avi, .mov, .mkv etc). 119/1190 · 119 À vérifier
ng2.template///1823941382992046371 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:58
	Anglais Allow audio files upload
	Kabyle Sireg asali n yifuyla imeslawen 31/240 · 24 À vérifier
ng2.template///8340360585610503574 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:61
	Anglais Allows users to upload .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac, or .ac3 audio files.
	Kabyle Yettmuddu tisirag i yiseqdacen ad d-salin ifuyla imeslawen .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac, or .ac3. 98/740 · 74 À vérifier
ng2.template///5867513506373651775 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:62
	Anglais The file will be merged in a still image video with the preview file on upload.
	Kabyle Afaylu ad yemmezdi deg yiwet n tugna n tvidyut tusbiḍt akked ufaylu n teskant deg usali. 88/790 · 79 À vérifier
ng2.template///8718102504014634857 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:70
	Anglais Keep a version of the input file
	Kabyle Keep a version of the input file 32/320 · 32 À vérifier
ng2.template///1143448052369512390 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:73
	Anglais If enabled, the input file is not deleted after transcoding but moved in a dedicated folder or object storage
	Kabyle If enabled, the input file is not deleted after transcoding but moved in a dedicated folder or object storage 109/1090 · 109 À vérifier
ng2.template///8968030053137661433 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:80
	Anglais Output
	Kabyle Output 6/100 · 6 À vérifier
ng2.template///2093595615152706886 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:86
	Anglais Web Videos enabled
	Kabyle Web Videos enabled 18/180 · 18 À vérifier
ng2.template///2036818807823848377 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:115
	Anglais Output formats
	Kabyle Imasal n tuffɣa 15/140 · 14 À vérifier
ng2.template///8373385486403101567 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:90
	Anglais If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2
	Kabyle Ma yella tremdeḍ daɣen tallalt n HLS, aya ad isnerni aklas n tvidyutin s 2 74/690 · 69 À vérifier
ng2.template///3839590624406770455 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:101
	Anglais HLS with P2P support enabled
	Kabyle HLS s tallalt n P2P yettwarmden 31/280 · 28 À vérifier
ng2.template///4354548488369167450 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:106
	Anglais <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/>
	Kabyle <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/> 1217/12170 · 1217 À vérifier
ng2.template///6698240176427495644 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:123
	Anglais Resolutions to generate
	Kabyle Resolutions to generate 23/230 · 23 À vérifier