PeerTube/angular — Kabyle @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

ng2.template///7621888306128470863 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html:9
	Anglais Please try refreshing the page, or try again later.
	Kabyle Please try refreshing the page, or try again later. 51/510 · 51 À vérifier
ng2.template///2587910160708766081 src/app/shared/shared-main/date/date-toggle.component.ts:32
	Anglais Toggle this date format to "<x id="PH" equiv-text="target"/>"
	Kabyle Toggle this date format to "<x id="PH" equiv-text="target"/>" 61/610 · 61 À vérifier
ng2.template///5912861064428387069 src/app/shared/shared-main/feeds/feed.component.ts:21
	Anglais Close syndication dropdown
	Kabyle Close syndication dropdown 26/260 · 26 À vérifier
ng2.template///5668077948386857930 src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts:96
	Anglais Exclude
	Kabyle Exclude 7/100 · 7 À vérifier
ng2.template///7147755274837297932 src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts:100
	Anglais Exclude muted accounts
	Kabyle Exclude muted accounts 22/220 · 22 À vérifier
ng2.template///8397092871503752085 src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts:104
	Anglais Exclude public videos
	Kabyle Exclude public videos 21/210 · 21 À vérifier
ng2.template///3037358578603095196 src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts:197
	Anglais Only videos uploaded on this instance are displayed
	Kabyle Only videos uploaded on this instance are displayed 51/510 · 51 À vérifier
ng2.template///1914592173926880968 src/app/app.component.html:3
	Anglais Skip to main content
	Kabyle Skip to main content 20/200 · 20 À vérifier
Vous avez atteint la fin de la traduction.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.