2. PeerTube
3. angular
4. Japonais
5. Zen

2830831449226931729 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts:285
	Anglais Instance languages
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — インスタンスの言語 9/180 · 18 À vérifier
709846045064893539 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html:3 • 5
	Anglais Updating instance configuration from the web interface is disabled by the system administrator.
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — インスタンスの設定をWebUIから更新することは、システム管理者によって無効にされています。 46/950 · 95 À vérifier
9202089339019827574 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:81
	Anglais Configure my instance
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — インスタンスの設定をする 12/210 · 21 À vérifier
2081626998027585315 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:56
	Anglais It's time to configure your instance!
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — インスタンスの設定を行いましょう！ 17/370 · 37 À vérifier
7015551137649102649 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:588
	Anglais Manually approve new instance followers
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — インスタンスへの新しいフォロワーを手動で承認する 24/390 · 39 À vérifier
4572885137800697555 src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html:2
	Anglais Instance muted
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — インスタンスをミュートしました 15/140 · 14 À vérifier
1909672990242291785 src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html:20
	Anglais How you plan to pay for keeping your instance running
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — インスタンスを運営し続けるための資金調達をどのように計画していますか 34/530 · 53 À vérifier
8362291348781958428 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:221
	Anglais How will you finance the PeerTube server?
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — インスタンスを運営するための資金をどのようにして確保していく予定ですか？ 36/410 · 41 À vérifier
8948444690892731948 src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html:15
	Anglais Instance name
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — インスタンス名 7/130 · 13 À vérifier
7784486624424057376 src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts:7
	Anglais Instance name is required.
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — インスタンス名は必須です。 13/260 · 26 À vérifier
7707185552909365717 src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html:105
	Anglais INFORMATION
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — インスタンス情報 8/110 · 11 À vérifier
2470460396724373169 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:151
	Anglais Allow instance admins to disable P2P from the administration interface
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — インスタンス管理者が管理インターフェースからP2P機能を無効にできるようにしています 42/700 · 70 À vérifier
2338185419645468935 src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts:26
	Anglais List installed plugins
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — インストールされているプラグインリスト 19/220 · 22 À vérifier
4894835484717268716 src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html:35 • src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html:3
	Anglais Installed
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — インストール済 7/100 · 9 À vérifier
3981257963098530375 src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html:2
	Anglais Navigate between installed plugins and themes or find new ones
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — インストール済みプラグインとテーマまたは検索間をナビゲート 29/620 · 62 À vérifier
5240556993302961443 src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html:16
	Anglais Save interface settings
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — インターフェース設定を保存 13/230 · 23 À vérifier
1718269478813020014 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:626
	Anglais Index URL
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — インデックスURL 9/100 · 9 À vérifier
6912757266988770184 src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts:112
	Anglais Index URL must be a URL
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — インデックスURLには、有効なURLを入力してください 27/230 · 23 À vérifier
2502254344085150809 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html:24
	Anglais ADD INTRO
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — イントロの追加 7/100 · 9 À vérifier
4798642303989337390 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html:30
	Anglais Select the intro video file
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — イントロ用の動画ファイルを選択 15/270 · 27 À vérifier