2. PeerTube
3. angular
4. Japonais
5. Zen

1137937154872046253 src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-create.component.ts:91
	Anglais Video channel <x id="PH"/> created.
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — チャンネル<x id="PH"/>を作成しました。 25/350 · 35 À vérifier
1138810463037464722 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts:127
	Anglais Uploaded videos are reviewed before publishing for your account. If you want to add videos without moderation review, an admin must turn off your videos auto-block.
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — アップロードした動画は、あなたのアカウントで公開される前に審査されます。モデレーターによる審査無しで動画をアップロードしたい場合、運営者は動画の自動ブロック機能を無効にする必要があります。 94/1640 · 164 À vérifier
1140716714758760841 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:255
	Anglais Automatically enable video history for new users
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 新規ユーザーに対して自動的に動画の再生履歴を有効にする 27/480 · 48 À vérifier
1142493792593089647 src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html:29
	Anglais Most viewed first
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 最も再生された順 8/170 · 17 À vérifier
1143448052369512390 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:73
	Anglais If enabled, the input file is not deleted after transcoding but moved in a dedicated folder or object storage
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — このオプションが有効な場合、トランスコード完了後にアップロードされたファイルを削除せず、専用のフォルダまたはオブジェクトストレージに移動します 71/1090 · 109 À vérifier
1144407473317535723 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html:8
	Anglais Subscribe
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — チャンネル登録 7/100 · 9 À vérifier
1144415254281227966 src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts:86
	Anglais Remote videos
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 外部インスタンスの動画 11/130 · 13 À vérifier
1155438117303179048 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:322
	Anglais Average watch time
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 平均再生時間 6/180 · 18 À vérifier
1158912204255103651 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:43
	Anglais Video published (after transcoding/scheduled update)
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — あなたの動画が (トランスコード/設定された予約公開後に)公開された 34/520 · 52 À vérifier
1161141363959659794 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:9
	Anglais PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser.
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — PeerTubeはActivityPubによる連合機能を備えた、セルフホスティングタイプの動画ストリーミングプラットフォームです。あなたのWebブラウザー上でP2P技術を直接利用します。 93/1120 · 112 À vérifier
1171455174603388942 src/app/+error-page/error-page.component.html:17
	Anglais The video may have been moved or deleted
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — この動画は移動されたか、削除された 17/400 · 40 À vérifier
117588083391484998 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts:125
	Anglais <x id="PH"/> of HD videos
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — HD動画: <x id="PH"/> 19/260 · 26 À vérifier
117954017715534854 src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html:41 • src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html:75
	Anglais comments
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 動画へのコメント数 9/100 · 8 À vérifier
1185207825965405436 src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html:8
	Anglais Processing…
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 処理中… 4/110 · 11 À vérifier
118687079501751948 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts:225
	Anglais Move to external storage failed
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 外部ストレージへの移動が失敗しました 18/310 · 31 À vérifier
1186960092655764809 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:408
	Anglais Name of the uploaded file
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — アップロードしたファイル名 13/250 · 25 À vérifier
1188547334387666210 src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts:73
	Anglais Registration token generated.
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 登録トークンが生成されました。 15/290 · 29 À vérifier
1190256911880544559 src/app/+login/login.component.ts:181
	Anglais An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — パスワードをリセットするための手順が書かれたメールが <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>に送信されます。 このリンクは1時間以内に無効となります。 106/1490 · 149 À vérifier
1191071088182425837 src/app/shared/shared-main/angular/time-duration-formatter.pipe.ts:15
	Explication Hours
	Anglais <x id="PH"/>h
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — <x id="PH"/>時間 14/130 · 13 À vérifier
1191715835847858871 src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html:50
	Anglais Open video in a new tab
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 新しいタブで動画を開く 11/230 · 23 À vérifier