2. PeerTube
3. angular
4. Japonais
5. Zen

4036338619293319383 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html:77 • src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html:80 • src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html:84
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other {<x id="INTERPOLATION"/> replies}}
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — {VAR_PLURAL, plural, =1 {1件の返信} other {<x id="INTERPOLATION"/>件の返信}} 68/740 · 74 À vérifier
3505845886770923767 src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html:3
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 playlist} other {<x id="INTERPOLATION"/> playlists}}
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — {VAR_PLURAL, plural, =1 {1プレイリスト} other {<x id="INTERPOLATION"/>プレイリスト}} 72/790 · 79 À vérifier
6500762313951857695 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html:49
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =0 {No views} =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — {VAR_PLURAL, plural, =0 {0回再生} =1 {1回再生} other {<x id="INTERPOLATION"/>回再生}} 76/850 · 85 À vérifier
7766488542631150871 src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html:29 • src/app/+accounts/accounts.component.html:39 • src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html:47 • src/app/+video-channels/video-channels.component.html:81 • src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html:9
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — {VAR_PLURAL, plural, =0 {0本の動画} =1 {1本の動画} other {<x id="INTERPOLATION"/>本の動画}} 79/880 · 88 À vérifier
6591746065516872491 src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html:26 • src/app/+accounts/accounts.component.html:36 • src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html:43 • src/app/+video-channels/video-channels.component.html:78
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =0 {No subscribers} =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — {VAR_PLURAL, plural, =0 {0人の登録者} =1 {1人の登録者} other {<x id="INTERPOLATION"/>人の登録者}} 82/1030 · 103 À vérifier
992317512448454409 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html:4
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comment} other {<x id="INTERPOLATION"/> Comments}}
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — {VAR_PLURAL, plural, =0 {コメント} =1 {1 コメント} other {<x id="INTERPOLATION"/> コメント}} 80/910 · 91 À vérifier
5921284055608402352 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts:102
	Anglais {value, plural, =1 {thread} other {threads}}
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — {value, plural, =1 {スレッド} other {スレッド}} 39/440 · 44 À vérifier
7716208024960184784 src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html:31
	Anglais UUID
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — UUID 4/100 · 4 À vérifier
1843010981261389722 src/app/header/search-typeahead.component.html:29
	Anglais using <x id="INTERPOLATION"/>
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — <x id="INTERPOLATION"/>を使用中 27/290 · 29 À vérifier
2949829240129672512 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html:63
	Anglais Using a syndication feed
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — シンジケートフィードを使用 13/240 · 24 À vérifier
1779391511451594552 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html:49
	Anglais Using an ActivityPub account
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — ActivityPubアカウントを使用 19/280 · 28 À vérifier
8646250517331978259 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:162
	Anglais Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first.
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — ビデオ・オン・デマンド動画のトランスコードを処理するため、<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>リモートのランナー<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>を利用しましょう。まず、あなたのインスタンスでリモートのランナーを登録しなければなりません。 254/2710 · 271 À vérifier
5552130276182854923 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:252
	Anglais Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first.
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 動画スタジオのトランスコードのタスクを処理するため、<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>リモートのランナー<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>を利用しましょう。まず、あなたのインスタンスでリモートのランナーを登録しなければなりません。 251/2800 · 280 À vérifier
2134381456844896041 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:155
	Anglais Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first.
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — ライブ配信のトランスコードを処理するため、<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>リモートのランナー<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>を利用しましょう。まず、あなたのインスタンスでリモートのランナーを登録しなければなりません。 246/2720 · 272 À vérifier
371306187337992930 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:6
	Anglais Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — さらに強力な変更をする場合は、<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>プラグイン&amp;テーマ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>をご利用ください。小さな<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>カスタマイズ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>を追加する事もできます。 462/4850 · 485 À vérifier
2645809032917283525 src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html:11
	Anglais Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to.
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — サードパーティーのRSSリーダーを使用して、あなたが登録しているチャンネルの動画リストを読み込みましょう。 53/960 · 96 À vérifier
3371351937331192777 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:136
	Anglais User <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> registered on your instance
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — ユーザー「<x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> 」がこのインスタンスに登録しました 87/970 · 97 À vérifier
1129056994812601216 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:218
	Anglais User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> wants to register on your instance
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — ユーザー「<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>」があなたのインスタンスに登録を求めています 316/3290 · 329 À vérifier
780323526182667308 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts:126
	Anglais User <x id="PH"/> updated.
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — ユーザーの<x id="PH"/>が更新されました。 26/260 · 26 À vérifier
1794219875546376069 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:93
	Anglais User <x id="PH"/> unbanned.
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — ユーザー<x id="PH"/>の凍結を解除しました。 27/270 · 27 À vérifier