2. PeerTube
3. angular
4. Japonais
5. Zen

1068153312491986796 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:268
	Anglais Display privacy warning
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — プライバシーに関する警告を表示 15/230 · 23 À vérifier
4583515246777381165 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:275
	Anglais Display player control bar
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 再生プレイヤーのコントロールバーを表示 19/260 · 26 À vérifier
687548610091961489 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html:72
	Anglais By <x id="INTERPOLATION"/>
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — <x id="INTERPOLATION"/> 公開 26/260 · 26 À vérifier
2935783216050341269 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html:5
	Anglais the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — この動画に使用される共有システムは、あなたのシステムの技術的情報（例えば、公開IPアドレスなど）を他のピアに送信する場合があります。 66/1540 · 154 À vérifier
2958389355547305739 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html:82
	Anglais Login to comment
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — ログインしてコメント 10/160 · 16 À vérifier
3141984777339778129 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:200 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:200
	Anglais User bypasses video validation by moderators
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — ユーザーがモデレーターによる動画の審査を回避する 24/440 · 44 À vérifier
8953934448427251062 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html:45
	Anglais The <x id="START_LINK"/>sharing system<x id="CLOSE_LINK"/> implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load.
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — <x id="START_LINK"/>共有システム<x id="CLOSE_LINK"/>はあなたのシステムの技術的情報（例えば、公開IPアドレスなど）を他のピアに送信する場合がありますが、これによりサーバーへの負荷を減らす大きな手助けをすることができます。 130/2150 · 215 À vérifier
4046343890883004514 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:49
	Anglais Recent views
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 最近の再生 5/120 · 12 À vérifier
297360345401834321 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:51
	Anglais Global views
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — グローバルでの再生 9/120 · 12 À vérifier
1206277798664538171 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:175
	Anglais Signup requires approval by moderators
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 新規登録はモデレーターによる承認が必要 19/380 · 38 À vérifier
5926348345797688952 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html:38
	Anglais VOD Transcoding
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — ビデオ・オン・デマンド動画のトランスコード 21/150 · 15 À vérifier
8294583621306221742 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:187
	Anglais new live transcoding profiles can be added by PeerTube plugins
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 新しいライブ配信のトランスコードのプロファイルは、PeerTubeのプラグインによって追加が可能です 50/620 · 62 À vérifier
594064951138382358 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:138
	Anglais Also transcode original resolution
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — オリジナル解像度もトランスコードする 18/340 · 34 À vérifier
7911929966701561067 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:93 • src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:21
	Anglais TRANSCODING
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — トランスコード 7/110 · 11 À vérifier
1126867109775813762 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:171
	Anglais Transcoding threads
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — トランスコードスレッド 11/190 · 19 À vérifier
2184317712452071847 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:206
	Anglais Transcoding profile
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — トランスコードプロファイル 13/190 · 19 À vérifier
3313548535394806921 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:241
	Anglais ⚠️ You need to enable transcoding first to enable video studio
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — ⚠️ 動画スタジオを有効にするためには、最初にトランスコードを有効にする必要があります 43/620 · 62 À vérifier
283725429207896837 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html:81
	Anglais You cannot allow live replay if you don't enable transcoding.
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — トランスコードを有効にしていない場合、リプレイ動画の再生をユーザーに許可できません。 42/610 · 61 À vérifier
1744425032255703211 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html:102
	Anglais VOD &amp; Live videos
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — ビデオ・オン・デマンド動画 &amp; ライブ配信 25/210 · 21 À vérifier
7000850040589508423 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html:23
	Anglais Create video channel
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — チャンネルを作成 8/200 · 20 À vérifier