2. PeerTube
3. angular
4. Japonais
5. Zen

4737341634746310376 src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts:152
	Anglais Audit logs
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 監査ログ 4/100 · 10 À vérifier
5496771215105419189 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html:118
	Anglais Audio stream
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 音声ストリーム 7/120 · 12 À vérifier
1035838766454786107 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts:18
	Anglais Audio-only
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 音声のみ 4/100 · 10 À vérifier
8536543691393468142 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:333
	Anglais at <x id="PH" equiv-text="new Date(overallStats.viewersPeakDate).toLocaleString()"/>
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — <x id="PH" equiv-text="new Date(overallStats.viewersPeakDate).toLocaleString()"/>時点 83/840 · 84 À vérifier
4621588014938487698 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:52
	Anglais A timestamp (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i&gt;"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/> for example) is automatically converted into a link to a part of the video.
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — タイムスタンプ(例えば、<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i&gt;"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/>)は、動画の該当時間へのリンクに自動的に変換されます。 169/2190 · 219 À vérifier
2389667090302909529 src/app/shared/form-validators/video-validators.ts:77
	Anglais A tag should be more than 1 and less than 30 characters long.
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — タグは1つ以上必要であり、30文字より少なくなければなりません。 32/610 · 61 À vérifier
4502972592942341883 src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html:12
	Anglais As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to:
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — もしかするとお気づきかもしれませんが、<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>で動画を再生するためにアカウントは必ずしも必要ありません。<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>しかし、<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>でアカウントを作成すると次のようなことが可能となります: 248/3020 · 302 À vérifier
3981804692726336204 src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts:32
	Anglais A subject is required.
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 件名は必須です。 8/220 · 22 À vérifier
5024831045497027714 src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html:28
	Anglais Associated runners
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 関連ランナー 6/180 · 18 À vérifier
7814358426066520520 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts:333
	Anglais Aspect ratio
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — アスペクト比 6/120 · 12 À vérifier
6040639330855198542 src/app/+signup/+verify-account/routes.ts:25
	Anglais Ask to send an email to verify your account
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — アカウントを認証するためのメール送信をリクエスト 24/430 · 43 À vérifier
1412406834353485520 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:230 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:230
	Anglais Ask for new password
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 新しいパスワードを要求する 13/200 · 20 À vérifier
7323194786468446482 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:192
	Anglais A single person? A non-profit? A company?
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 個人？非営利団体？営利企業？ 14/410 · 41 À vérifier
4876327655498234453 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts:98
	Anglais As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — なお、次のタスクが実行されます: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt; 72/1080 · 108 À vérifier
8173437618471379044 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:248
	Anglais Are you sure you want to remove all the comments of this account?
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 本当にこのアカウントの全てのコメントを削除しますか？ 26/650 · 65 À vérifier
3541115907775840269 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts:93
	Anglais Are you sure you want to edit "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 本当に"<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"を編集しますか？ 54/740 · 74 À vérifier
4561231095368496452 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.ts:35
	Anglais Are you sure you want to disable two factor authentication of your account?
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — アカウントの2段階認証を無効にしてもよろしいですか？ 26/750 · 75 À vérifier
577064441120663273 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts:23
	Anglais Are you sure you want to delete your account?
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 本当にアカウントを削除しますか？ 16/450 · 45 À vérifier
4435640428611044716 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts:334
	Anglais Are you sure you want to delete Web Video files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 本当にWeb動画ファイルの{count, plural, =1 {1 件の動画} other {<x id="count"/> 件の動画}}を削除してもよろしいですか？ 84/1120 · 112 À vérifier
8315587636588243636 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts:228
	Anglais Are you sure you want to delete this <x id="PH" equiv-text="file.resolution.label"/> file?
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 本当にこの<x id="PH" equiv-text="file.resolution.label"/>ファイルを削除しますか？ 64/900 · 90 À vérifier