2. PeerTube
3. angular
4. Japonais
5. Zen

5263519165976128456 src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html:68
	Anglais Edit starts/stops at
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 再生開始位置と再生停止位置を編集 16/200 · 20 À vérifier
7934869554046374009 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts:111
	Anglais Edition tasks created.
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 編集タスクが作成されました。 14/220 · 22 À vérifier
1109043661443571733 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html:80
	Anglais Edition tasks:
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 編集タスク: 6/140 · 14 À vérifier
6284468333579755406 src/app/+admin/config/config.routes.ts:24
	Anglais Edit custom configuration
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — カスタム設定の編集 9/250 · 25 À vérifier
480001148850006323 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html:3
	Anglais Edit caption
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — キャプションの編集 9/120 · 12 À vérifier
7590784934397800835 src/app/app.routes.ts:114
	Anglais Edit a video
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 動画を編集する 7/120 · 12 À vérifier
7585826646011739428 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:10 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:10 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:14 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:14 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:39 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:39 • src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:195 • src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:379 • src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html:43
	Anglais Edit
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 編集 2/100 · 4 À vérifier
7410432243549869948 src/app/+search/search-filters.component.html:108 • src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html:67
	Anglais Duration
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 再生時間 4/100 · 8 À vérifier
5767014923310516 src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html:27
	Anglais Do you use Mastodon, ActivityPub or a RSS feed aggregator?
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — マストドンやActivityPubに対応したソフトウェア、またはRSSフィードリーダーを利用していますか？ 53/580 · 58 À vérifier
9107383323119159110 src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts:137
	Anglais Do you really want to uninstall <x id="PH"/>?
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 本当に<x id="PH"/>をアンインストールしますか？ 29/450 · 45 À vérifier
8168516547268350654 src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts:88
	Anglais Do you really want to unfollow {count, plural, =1 {<x id="entryName"/>?} other {<x id="count"/> entries?}}
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 本当に{count, plural, =1 {<x id="entryName"/>のフォローを解除しますか？} other {<x id="count"/>件のフォローを解除しますか？}} 95/1060 · 106 À vérifier
3076101305843397295 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:237
	Anglais Do you really want to unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>? It will be available again in the videos list.
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 本当に<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>のブロックを解除しますか？動画リストに再度表示されるようになります。 78/1190 · 119 À vérifier
7293356040886494773 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts:159
	Anglais Do you really want to unblock this video? It will be available again in the videos list.
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 本当にこの動画のブロックを解除しますか？動画リストに再度表示されます。 35/880 · 88 À vérifier
8269144351796756896 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:87
	Anglais Do you really want to unban <x id="PH"/>?
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 本当に<x id="PH"/>の凍結を解除しますか？ 26/410 · 41 À vérifier
7634059432691079352 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:254
	Anglais Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}?
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 本当に{count, plural, =1 {1ユーザー} other {<x id="count"/>ユーザー}}の凍結を解除しますか? 69/870 · 87 À vérifier
4140366911638662173 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:321
	Anglais Do you really want to remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files?
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 本当に"<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"のファイルを削除してもよろしいですか？ 65/790 · 79 À vérifier
5875705095657098468 src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts:172
	Anglais Do you really want to remove this video redundancy?
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 本当にこの動画の冗長化を取り消しますか？ 20/510 · 51 À vérifier
545462083274995239 src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts:82
	Anglais Do you really want to remove this registration token? All associated runners will also be removed.
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 本当にこの登録トークンを削除しますか？全ての関連ランナーは削除されます。 36/980 · 98 À vérifier
2175266358082397536 src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts:142
	Anglais Do you really want to remove {count, plural, =1 {this job} other {<x id="count"/> jobs}}? Children jobs will also be removed.
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 本当に{count, plural, =1 {このジョブ} other {<x id="count"/> 件のジョブ}}を削除しますか？子ジョブも削除されます。 80/1250 · 125 À vérifier
8823680466537853782 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts:103
	Anglais Do you really want to reject {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}}
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 本当に{count, plural, =1 {<x id="followerName"/>のフォローリクエストを拒否しますか？} other {<x id="count"/>件のフォローリクエストを拒否しますか？}} 108/1300 · 130 À vérifier