2. PeerTube
3. angular
4. Japonais
5. Zen

1473738049081128420 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:8
	Anglais Estimating a server's capacity to transcode and stream videos isn't easy and we can't tune PeerTube automatically.
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 動画をトランスコードしてストリーミングするためのサーバーの容量を見積もるのは簡単ではなく、PeerTubeを自動的に調整することもできません。 71/1140 · 114 À vérifier
3924877328520650445 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:385
	Anglais Block video
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 動画をブロックする 9/110 · 11 À vérifier
1979134407801821102 src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts:44
	Anglais Dislike this video
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 動画を低評価 6/180 · 18 À vérifier
7692127636377222448 src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts:57
	Anglais Dislike the video
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 動画を低評価 6/170 · 17 À vérifier
321229234608559490 src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html:12
	Anglais Select a channel to receive the video
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 動画を受け取るためのチャンネルを選択 18/370 · 37 À vérifier
8813023402019364882 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:946
	Anglais Seek the video backward
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 動画を巻き戻す 7/230 · 23 À vérifier
2541031516422557760 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:945
	Anglais Seek the video forward
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 動画を早送りする 8/220 · 22 À vérifier
8306050839443016954 src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts:267
	Anglais Video updated.
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 動画を更新しました。 10/140 · 14 À vérifier
7590784934397800835 src/app/app.routes.ts:114
	Anglais Edit a video
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 動画を編集する 7/120 · 12 À vérifier
8497991113445747319 src/app/+error-page/error-page.component.html:30
	Anglais You might need to login to see the video.
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 動画を見るためにはログインが必要かもしれません。 24/410 · 41 À vérifier
677619204556459328 src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts:43
	Anglais Like this video
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 動画を高評価 6/150 · 15 À vérifier
8025996572234182184 src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts:52
	Anglais Like the video
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 動画を高評価 6/140 · 14 À vérifier
1074634769552897790 src/app/shared/form-validators/video-validators.ts:18
	Anglais Video name has leading or trailing whitespace.
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 動画名の先頭または末尾に空白があります。 20/460 · 46 À vérifier
2155414141025589556 src/app/shared/form-validators/video-validators.ts:17
	Anglais Video name cannot be more than 120 characters long.
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 動画名は120文字以内でなければなりません。 22/510 · 51 À vérifier
2807676084745266104 src/app/shared/form-validators/video-validators.ts:16
	Anglais Video name must be at least 3 characters long.
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 動画名は3文字以上にする必要があります。 20/460 · 46 À vérifier
5437132245714159662 src/app/shared/form-validators/video-validators.ts:15
	Anglais Video name is required.
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 動画名は必須です。 9/230 · 23 À vérifier
267386529333143660 src/app/shared/form-validators/user-validators.ts:108
	Anglais Quota must be greater than -1.
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 動画容量の制限は-1の値より大きくする必要があります。 27/300 · 30 À vérifier
5178138591256693636 src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html:21 • src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html:65
	Anglais videos
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 動画数 3/100 · 6 À vérifier
3926035808219061063 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html:66
	Anglais Run video edition
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 動画編集を開始 7/170 · 17 À vérifier
5439158575454281141 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html:35
	Anglais VIDEO SETTINGS
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 動画設定 4/140 · 14 À vérifier