2. PeerTube
3. angular
4. Japonais
5. Zen

5633144232269377096 src/app/menu/menu.component.ts:334
	Anglais hide
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 非表示 3/100 · 4 À vérifier
996392855508119363 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts:65
	Anglais Hidden
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 表示しない 5/100 · 6 À vérifier
7054829409324166420 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts:252
	Anglais hidden
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 非表示 3/100 · 6 À vérifier
ngb.timepicker.HH node_modules/src/ngb-config.ts:13
	Anglais HH
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — hh 2/100 · 2 À vérifier
2964653499524716819 src/app/menu/language-chooser.component.html:10
	Anglais Help to translate PeerTube!
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — PeerTubeの翻訳にご協力下さい！ 19/270 · 27 À vérifier
34094919610906740 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html:42
	Anglais Help share videos being played
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 再生される動画を共有し、サーバーの負荷軽減に協力 24/300 · 30 À vérifier
3430483831942247060 src/app/menu/menu.component.html:62
	Anglais Help share videos
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 再生される動画のピアとして貢献 15/170 · 17 À vérifier
7239874680342223476 src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html:14
	Anglais Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> by:
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — モデレーターや他のユーザーに<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>あなたが誰か<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>を知ってもらうために、次の事をやってみましょう: 187/1980 · 198 À vérifier
7911416166208830577 src/app/menu/menu.component.html:162
	Anglais Help
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — ヘルプ 3/100 · 4 À vérifier
269413964682905563 src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html:21
	Anglais Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 自分の<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>再生履歴<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>を確認 153/1760 · 176 À vérifier
2493388551376623687 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts:28
	Anglais Hateful or Abusive
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 憎悪または暴力性がある 11/180 · 18 À vérifier
6979166468838302269 src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts:129
	Anglais Hateful or abusive
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 憎悪または悪意がある 10/180 · 18 À vérifier
4281738631669138686 src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html:203
	Anglais Hardware information
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — サーバーのハードウェアについて 15/200 · 20 À vérifier
2805037637775107078 src/app/shared/form-validators/user-validators.ts:51
	Anglais Handle must be valid (eg. chocobozzz@example.com).
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — ハンドルは有効なものでなくてはいけません(例えば chocobozzz@example.com)。 49/500 · 50 À vérifier
544279804045883862 src/app/shared/form-validators/user-validators.ts:50
	Anglais Handle is required.
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — ハンドルは必須です。 10/190 · 19 À vérifier
3233726805394397544 src/app/+video-channels/video-channels.component.html:72
	Anglais Handle copied
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — ハンドルをコピーしました 12/130 · 13 À vérifier
8009065619559214982 src/app/app.component.ts:375
	Anglais Go to the videos upload page
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 「動画のアップロードページ」に移動 17/280 · 28 À vérifier
4278050445961255445 src/app/app.component.ts:360
	Anglais Go to the trending videos page
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 「トレンド」のページに移動 13/300 · 30 À vérifier
3242234958443825475 src/app/app.component.ts:365
	Anglais Go to the recently added videos page
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 「最近公開された動画」のページに移動 18/360 · 36 À vérifier
7119544246688514254 src/app/+signup/+register/register.component.ts:70
	Anglais Go to the previous step
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 前のステップに戻る 9/230 · 23 À vérifier