2. PeerTube
3. angular
4. Japonais
5. Zen

6760671759540007434 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html:10
	Anglais You can import any URL <x id="START_LINK"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — <x id="START_LINK"/>youtube-dlがサポートしている<x id="CLOSE_LINK"/>URL、または何らかのメディアファイルを指しているURLを利用してメディアをインポートすることができます。ただし、メディアのURLやメディアファイルを配布する権利を「本当にあなたが保有していること」を必ず確認してください。あなた自身やあなたが属するインスタンスに法的なトラブルを招く場合があります。 209/2710 · 271 À vérifier
6765028278622459314 src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html:45
	Anglais Ended on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.endDate | date:'medium' }}"/>
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.endDate | date:'medium' }}"/>に終了 77/830 · 83 À vérifier
6767380569816110388 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts:468
	Anglais Only shareable via a private link
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 未収載リンクを経由してのみ、この動画を視聴できます 25/330 · 33 À vérifier
6774469419636010791 src/app/core/rest/rest-table.ts:93
	Anglais {first} - {last} of {totalRecords}
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — {first} - {last} 中 {totalRecords} 33/340 · 34 À vérifier
6775540171466219199 src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts:258
	Anglais Stop autoplaying next video
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 次の動画への自動再生を無効にする 16/270 · 27 À vérifier
677619204556459328 src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts:43
	Anglais Like this video
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 動画を高評価 6/150 · 15 À vérifier
6778225321073009261 src/app/+video-channels/video-channels.component.html:50
	Anglais View owner account
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — チャンネル所有者のアカウントを表示 17/180 · 18 À vérifier
6782077395930235254 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:134 • src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:344
	Anglais Countries
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 国や地域 4/100 · 9 À vérifier
6796692581512042469 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts:131
	Anglais Your video quota is insufficient. If you want to add more videos, an admin must increase your quota.
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 動画アップロード制限を超えています。より多くの動画をアップロードしたい場合、運営者がユーザーの動画容量を増やす必要があります。 63/1000 · 100 À vérifier
6801844913630625451 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:306
	Anglais ⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — ⚠️ インスタンスのユーザーを信頼できない場合、この機能を有効にすることは推奨されません 44/740 · 74 À vérifier
6808894347744915561 src/app/+accounts/accounts.component.html:59
	Anglais Manage account
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — アカウント管理 7/140 · 14 À vérifier
6810714890760227072 src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.ts:74
	Anglais Ownership change request sent.
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 所有権の変更リクエストが送信されました。 20/300 · 30 À vérifier
6812930637022637485 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:145 • src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html:8 • src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html:18
	Anglais Display
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 表示 2/100 · 7 À vérifier
6823616469362610020 src/app/+accounts/routes.ts:41
	Anglais Account video channels
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — アカウントの動画チャンネル 13/220 · 22 À vérifier
6824490596490222280 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts:31
	Anglais 360p
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 360p 4/100 · 4 À vérifier
6827125739942610231 src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html:58
	Anglais In this instance federation
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 連合しているインスタンス 12/270 · 27 À vérifier
6828965264297239528 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts:469
	Anglais Anyone can see this video
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 誰でもこの動画を視聴できます 14/250 · 25 À vérifier
6830777508073747241 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:55 • src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:67
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — {VAR_PLURAL, plural, =1 {ライブ配信} other {ライブ配信}} 46/450 · 45 À vérifier
6838559377527923778 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html:10
	Anglais Caption
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — キャプション 6/100 · 7 À vérifier
683980015107026060 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:147
	Anglais Retention
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — リテンション率 7/100 · 9 À vérifier