PeerTube/angular — Italien @ Framasoft Weblate

5698272164915890247

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:50

Anglais

5429376346987783852 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:140
	Anglais Even if it's above your maximum enabled resolution
	Italien Anche se è al di sopra della risoluzione massima abilitata 58/500 · 50 À vérifier
5698272164915890247 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:50
	Anglais Allows users to upload videos with additional extensions than .mp4, .ogv and .webm (for example: .avi, .mov, .mkv etc).
	Italien Consente agli utenti di caricare video con estensioni diverse da .mp4, .ogv e .webm (ad esempio: .avi, .mov, .mkv ecc.). 120/1190 · 119 À vérifier
6193666854590647323 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html:36
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached caption} other {cached captions}}
	Italien {VAR_PLURAL, plural, =1 {didascalia in cache} altre {didascalie in cache}} 74/650 · 65 À vérifier
224402797620080356 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html:64
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached storyboard} other {cached storyboards}}
	Italien {VAR_PLURAL, plural, =1 {storyboard in cache} other {storyboards in cache}} 75/710 · 71 À vérifier
1714039296068260295 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html:78
	Anglais Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill.
	Italien Piccole modifiche all'istanza di PeerTube per la creazione di un plugin o di un tema sono eccessive. 100/950 · 95 À vérifier
1142493792593089647 src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html:29
	Anglais Most viewed first
	Italien I più visti per primi 21/170 · 17 À vérifier
1469193438847554223 src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html:51
	Anglais Only watch for new publications
	Italien Guarda solo le nuove pubblicazioni 34/310 · 31 À vérifier
1486537403020619891 src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html:3 • src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts:70
	Anglais My watch history
	Italien Cronologia delle mie visualizzazioni 36/160 · 16 À vérifier
696910741870112536 src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts:227
	Anglais {length, plural, =1 {Video has been deleted} other {<x id="length"/> videos have been deleted}}
	Italien {length, plural, =1 {Il Video è stato cancellato} other {<x id="length"/> I video sono stati cancellati}} 105/950 · 95 À vérifier
2602773901491715295 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:172 • src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts:34 • src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts:166
	Anglais Captions
	Italien Didascalie 10/100 · 8 À vérifier
5779804235244672536 src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts:167
	Anglais The above can only be seen in captions (please describe which).
	Italien Quanto sopra può essere visto solo nelle didascalie (descrivi quale). 69/630 · 63 À vérifier
Vous avez atteint la fin de la traduction.