PeerTube/angular — Italien @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

1833483831276078393 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts:255
	Anglais displayed
	Italien visualizzato 12/100 · 9 À vérifier
8929218224642530466 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts:67 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts:248
	Anglais Displayed
	Italien Visualizzato 12/100 · 9 À vérifier
7097094470713539753 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:96
	Anglais Display a message on your instance
	Italien Visualizza un messaggio sulla tua istanza 41/340 · 34 À vérifier
127329338495775339 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html:79
	Anglais View <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName \|\| 'the author' }}"/>
	Italien Visualizza <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 risposta} other {{{ comment.totalReplies }} risposte}}"/> da <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName \|\| 'the author' }}"/> 248/2400 · 240 À vérifier
6390009909920475335 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html:76
	Anglais View <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName \|\| 'the author' }}"/> and others
	Italien Visualizza <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 risposta} other {{{ comment.totalReplies }} risposte}}"/> da <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName \|\| 'the author' }}"/> e altri 256/2510 · 251 À vérifier
1408045022812097780 src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html:31
	Anglais views
	Italien visualizzazioni 15/100 · 5 À vérifier
2123659921722214537 src/app/+search/search-filters.component.ts:87 • src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:310
	Anglais Views
	Italien Visualizzazioni 15/100 · 5 À vérifier
297360345401834321 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:51
	Anglais Global views
	Italien Visualizzazioni globali 23/120 · 12 À vérifier
6450826648284332649 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts:144
	Anglais Views for the day
	Italien Visualizzazioni per giorno 26/170 · 17 À vérifier
4046343890883004514 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:49
	Anglais Recent views
	Italien Visualizzazioni recenti 23/120 · 12 À vérifier
1878553503929537171 src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts:50
	Anglais VOD
	Italien VOD 3/100 · 3 À vérifier
1744425032255703211 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html:102
	Anglais VOD & Live videos
	Italien VOD & Video in diretta 26/210 · 21 À vérifier
693664545987486839 src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts:121
	Anglais Do you really want to cancel {count, plural, =1 {this job} other {<x id="count"/> jobs}}? Children jobs will also be cancelled.
	Italien Volete davvero cancellare {count, plural, =1 {questo lavoro} other {<x id="count"/> lavori}}? Anche i lavori dei bambini verranno cancellati. 141/1270 · 127 À vérifier
6886584917624458638 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:55
	Anglais Want to help to improve PeerTube? You can translate the web interface, give your feedback or directly contribute to the code!
	Italien Vuoi aiutare a migliorare PeerTube? Puoi tradurre l'interfaccia web, dare la tua opinione o contribuire direttamente al codice! 127/1250 · 125 À vérifier
1779569416352510488 src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html:10
	Anglais Why creating an account?
	Italien Vuoi creare un account? 23/240 · 24 À vérifier
4187075675930483010 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts:135
	Anglais Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}}
	Italien Vuoi davvero cancellare {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> richiesta di follow? } altre {<x id="count"/> richieste di follow? }} 136/1300 · 130 À vérifier
7163633882758007711 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts:243
	Anglais Do you really want to delete and re-draft this comment?
	Italien Vuoi davvero eliminare e riscrivere questo commento? 52/550 · 55 À vérifier
379090446060940062 src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts:201
	Anglais Do you really want to delete all comments of <x id="PH"/>?
	Italien Vuoi davvero eliminare tutti i commenti di <x id="PH"/>? 56/580 · 58 À vérifier
8168516547268350654 src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts:88
	Anglais Do you really want to unfollow {count, plural, =1 {<x id="entryName"/>?} other {<x id="count"/> entries?}}
	Italien Vuoi davvero non seguire {count, plural, =1 {<x id="entryName"/>?} other {<x id="count"/> voci?}} 97/1060 · 106 À vérifier
8823680466537853782 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts:103
	Anglais Do you really want to reject {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}}
	Italien Vuoi davvero rifiutare {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> richiesta di follow? } altre {<x id="count"/> richieste di follow? }} 135/1300 · 130 À vérifier