2. PeerTube
3. angular
4. Italien
5. Zen

8011855989482474311 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts:19
	Anglais A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Un <code>.mp4</code> che mantiene la traccia audio, senza video 75/820 · 82 À vérifier
2687679787442328897 src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.ts:45
	Anglais An email with verification link will be sent to <x id="PH"/>.
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Un messaggio con un link di verifica verrà spedito a <x id="PH"/>. 66/610 · 61 À vérifier
4255980289409848252 src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html:9 • 11 • src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html:27 • 29
	Anglais A moderator will check your registration request soon and you'll receive an email when it is accepted or rejected.
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Un moderatore controllerà presto la vostra richiesta di registrazione e riceverete un'e-mail quando sarà accettata o rifiutata. 127/1140 · 114 À vérifier
2560339336098442670 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:53
	Anglais One of your plugin/theme has a new available version
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Uno dei tuoi plugin/temi ha una nuova versione disponibile 58/520 · 52 À vérifier
5671547068905553663 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:42
	Anglais One of your video is blocked/unblocked
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Uno dei tuoi video è bloccato / sbloccato 41/380 · 38 À vérifier
4413784616961145955 src/app/+search/search-filters.component.html:170
	Anglais One of these tags
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Uno di questi tag 17/170 · 17 À vérifier
4621588014938487698 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:52
	Anglais A timestamp (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i&gt;"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/> for example) is automatically converted into a link to a part of the video.
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Un timestamp (ad esempio<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i&gt;"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/> ) viene automaticamente convertito in un link a una parte del video. 223/2190 · 219 À vérifier
7908493851025027368 src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html:11
	Anglais A banned user will no longer be able to login.
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Un utente espulso non sarà più in grado di accedere. 52/460 · 46 À vérifier
5618790697446401830 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:41
	Anglais An automatically blocked video is awaiting review
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Un video bloccato automaticamente è in attesa di revisione 58/490 · 49 À vérifier
2375260419993138758 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html:6 • src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:27 • src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:117
	Anglais URL
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — URL 3/100 · 3 À vérifier
5175196640561919257 src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html:13
	Anglais Remote channel URL
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — URL del canale remoto 21/180 · 18 À vérifier
7944777648309302794 src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html:19
	Anglais Feed URL
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — URL del Feed 12/100 · 8 À vérifier
2331464426553277323 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:450
	Anglais Search index URL
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — URL dell'indice di ricerca 26/160 · 16 À vérifier
4956017863340142734 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:300 • src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html:26
	Anglais Live RTMPS Url
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — URL RTMPS live 14/140 · 14 À vérifier
8205344394429673413 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:28
	Anglais Use PeerTube documentation
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Usa la documentazione di PeerTube 33/260 · 26 À vérifier
5908032061347078472 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:237
	Anglais Use origin instance URL
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Usa l'URL dell'istanza di origine 33/230 · 23 À vérifier
2949829240129672512 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html:63
	Anglais Using a syndication feed
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Usando una syndication feed 27/240 · 24 À vérifier
1843010981261389722 src/app/header/search-typeahead.component.html:29
	Anglais using <x id="INTERPOLATION"/>
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — usando <x id="INTERPOLATION"/> 30/290 · 29 À vérifier
4824046935922837124 src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts:122
	Anglais Used (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Usato (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>) 68/670 · 67 À vérifier
4243591013849340688 src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts:67
	Anglais Exit maximized editor
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Uscire dall'editor ingrandito 29/210 · 21 À vérifier