2. PeerTube
3. angular
4. Italien
5. Zen

1469193438847554223 src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html:51
	Anglais Only watch for new publications
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Guarda solo le nuove pubblicazioni 34/310 · 31 À vérifier
5143793904897598509 src/app/+search/search-filters.component.html:178
	Anglais PeerTube instance host
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Host dell'istanza PeerTube 26/220 · 22 À vérifier
3849007546028672808 src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html:42
	Anglais Blocking a live will automatically terminate the live stream.
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Il blocco di una diretta interromperà automaticamente la live stream. 69/610 · 61 À vérifier
7042425445354775897 src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html:30
	Anglais ⚠️ Uploading a new version of your video will completely erase the current version
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — ⚠️ Il caricamento di una nuova versione del video cancellerà completamente la versione corrente 95/820 · 82 À vérifier
5950472748615640135 src/app/helpers/utils/upload.ts:64
	Anglais Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file was too large
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Il tuo file <x id="PH" equiv-text="name"/> era troppo grande 61/550 · 55 À vérifier
1171455174603388942 src/app/+error-page/error-page.component.html:17
	Anglais The video may have been moved or deleted
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Il video potrebbe essere stato spostato o eliminato 51/400 · 40 À vérifier
7225855031009203336 src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts:168
	Anglais Your video is currently being updated. If you leave, your changes will be lost.
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Il vostro video è in fase di aggiornamento. Se si esce, le modifiche andranno perse. 84/790 · 79 À vérifier
2591172858390995209 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:91
	Anglais Video Import
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Importazione video 18/120 · 12 À vérifier
7997432701743294657 src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html:36
	Anglais Set up
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Impostazioni 12/100 · 6 À vérifier
2728722206183105047 src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html:37
	Anglais This will ask remote instances to delete this video
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — In questo modo si chiederà alle istanze remote di eliminare il video 68/510 · 51 À vérifier
1142493792593089647 src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html:29
	Anglais Most viewed first
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — I più visti per primi 21/170 · 17 À vérifier
1758058452376026925 src/app/+login/login.component.html:2
	Anglais ⚠️ Most email addresses do not include capital letters.
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — ⚠️ La maggior parte degli indirizzi e-mail non include lettere maiuscole. 73/550 · 55 À vérifier
2213348264902218064 src/app/+error-page/error-page.component.html:18
	Anglais The resource may have been moved or deleted
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — La risorsa potrebbe essere stata spostata o eliminata 53/430 · 43 À vérifier
667372110624203230 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:278
	Anglais Import jobs concurrency
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Lavori di importazione concorrenti 34/230 · 23 À vérifier
1327409825122054374 src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts:65
	Anglais Runner job cancelled
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Lavoro di runner annullato 26/200 · 20 À vérifier
2807610143550376912 src/app/header/search-typeahead.component.html:37
	Anglais Your query will be matched against video names or descriptions, channel names.
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — La vostra richiesta sarà confrontata con i nomi o le descrizioni dei video, i nomi dei canali. 94/780 · 78 À vérifier
6191471816002237724 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:48
	Anglais Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Le descrizioni dei video sono troncate per impostazione predefinita e richiedono un'azione manuale per essere ampliate. 119/850 · 85 À vérifier
696910741870112536 src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts:229
	Anglais {length, plural, =1 {Video has been deleted} other {<x id="length"/> videos have been deleted}}
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — {length, plural, =1 {Il Video è stato cancellato} other {<x id="length"/> I video sono stati cancellati}} 105/950 · 95 À vérifier
1599290313974118905 src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts:61
	Anglais Live blacklisted
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Live nella lista nera 21/160 · 16 À vérifier
3141984777339778129 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:200 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:200
	Anglais User bypasses video validation by moderators
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — L'utente aggira la convalida del video da parte dei moderatori 62/440 · 44 À vérifier