PeerTube/angular — Italien @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

1212376766715456139 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:338
	Anglais ⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota
	Italien ⚠️ Se abiliti questa opzione, la tua diretta verrà interrotta se superi la tua quota video 90/890 · 89 À vérifier
1143448052369512390 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:73
	Anglais If enabled, the input file is not deleted after transcoding but moved in a dedicated folder or object storage
	Italien Se attivato, dopo la trascodifica il file di input non è cancellato ma spostato in una cartella dedicata o "object storage" 123/1090 · 109 À vérifier
2448802938372065840 src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html:17 • 19 • src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html:31 • 33
	Anglais If you need help using PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
	Italien Se avete bisogno di aiuto per usare PeerTube, potete consultare la documentazione di <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> . 356/3430 · 343 À vérifier
ngb.timepicker.seconds node_modules/src/ngb-config.ts:13
	Anglais Seconds
	Italien Secondi 7/100 · 7 À vérifier
5329436244765769292 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:64
	Anglais If you want to open registrations, please decide what <x id="START_TAG_STRONG"/>your moderation rules<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> and <x id="START_TAG_STRONG"/>instance terms of service<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG"/>the appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> PeerTube instance.
	Italien Se desideri aprire le registrazioni, decidi quali sono le <x id="START_TAG_STRONG"/>le tue regole di moderazione<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> e i <x id="START_TAG_STRONG"/>termini di servizio dell'istanza<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, oltre a specificare le categorie e le lingue che i tuoi moderatori parlano. In questo modo, aiuterai gli utenti a registrarsi sull' <x id="START_TAG_STRONG"/>istanza<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> appropriata di PeerTube. 446/4220 · 422 À vérifier
8373385486403101567 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:90
	Anglais If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2
	Italien Se è stato abilitato anche il supporto HLS, la memorizzazione dei video verrà moltiplicata per 2 96/690 · 69 À vérifier
1679841953757186358 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:305
	Anglais Mark as accepted
	Italien Segna come accettato 20/160 · 16 À vérifier
7993358694073742566 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:310
	Anglais Mark as rejected
	Italien Segna come rifiutato 20/160 · 16 À vérifier
7008439939460403347 src/app/+accounts/accounts.component.ts:219 • src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html:57 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:437
	Anglais Report
	Italien Segnala 7/100 · 6 À vérifier
5512208811126492983 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/comment-report.component.ts:68
	Anglais Report comment
	Italien Segnala commento 16/140 · 14 À vérifier
6250999352462648289 src/app/+accounts/accounts.component.ts:223
	Anglais Report this account
	Italien Segnala questo account 22/190 · 19 À vérifier
4619111912751495491 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts:201
	Anglais Report this comment
	Italien Segnala questo commento 23/190 · 19 À vérifier
5108124319304980502 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html:3
	Anglais Report video "<x id="INTERPOLATION"/>"
	Italien Segnala video "<x id="INTERPOLATION"/>" 39/380 · 38 À vérifier
1909009883731319373 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/account-report.component.ts:78
	Anglais Report <x id="PH"/>
	Italien Segnala <x id="PH"/> 21/200 · 20 À vérifier
3482559157143817408 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:173
	Anglais Abuse deleted.
	Italien Segnalazione di abuso/molestia eliminata. 41/140 · 14 À vérifier
1868606282505332204 src/app/+admin/admin.component.ts:126 • src/app/+admin/moderation/abuse-list/abuse-list.component.html:3 • src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts:35 • src/app/+my-account/my-account-abuses/my-account-abuses-list.component.html:3
	Anglais Reports
	Italien Segnalazioni 12/100 · 7 À vérifier
2570256912317308673 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:81
	Anglais Accepted reports
	Italien Segnalazioni accettate 22/160 · 16 À vérifier
6499699285816188400 src/app/+my-account/my-account.component.ts:49
	Anglais Abuse reports
	Italien Segnalazioni di abusi 21/130 · 13 À vérifier
1807029821872995706 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:77
	Anglais Unsolved reports
	Italien Segnalazioni irrisolte 22/160 · 16 À vérifier
4335414817109654558 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:85
	Anglais Refused reports
	Italien Segnalazioni rifiutate 22/150 · 15 À vérifier